Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile evidențiază poezia lui Vladimir Mayakovsky ca fiind bogată și captivantă, subliniind vocea sa unică care îmbină absurdul cu compasiunea. Cartea, „Ascultă! Early Poems 1913-1918', tradusă de Maria Enzensberger, este lăudată pentru calitatea și materialele sale vizuale, deși se observă că selecția este limitată pentru un studiu cuprinzător.
Avantaje:⬤ Poezie captivantă cu un amestec de absurdism și compasiune.
⬤ Traducere de înaltă calitate realizată de Maria Enzensberger.
⬤ O selecție bogată de materiale vizuale.
⬤ Prezentare elegantă, de clasă, ceea ce o face un bun cadou.
⬤ Lectură rapid plăcută, în special pentru cei interesați de primele teme suprarealiste.
Dezavantaje:⬤ Domeniu și selecție limitate pentru o colecție completă a operei lui Mayakovsky.
⬤ Poate să nu satisfacă cititorii care caută o antologie cuprinzătoare.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Listen! Early Poems
Conținutul cărții:
Ce poet.
Și apa limpede e groasă.
Cu lovituri sângeroase pe cap.
Am îmbrățișat un nor.
Dar când m-am înălțat.
A plouat.
--Frank O'Hara, „Mayakovsky” (1954)
Mayakovsky este una dintre cele mai convingătoare voci din poezia rusă a secolului al XX-lea. Născut în 1893, el s-a alăturat mișcării futuriste în 1912 și s-a impus curând ca unul dintre poeții majori ai Rusiei. În 1917, s-a alăturat Revoluției Ruse și a rămas liderul incontestabil al avangardei artistice până la sinuciderea sa în 1930.
Multe dintre poemele din această carte sunt traduse pentru prima dată în limba engleză. Poemele sunt însoțite de desene și litografii rare ale lui Mayakovsky și ale cercului său, găsite în colecții private de cărți futuriste.
