Așteptări grecești: Aventurile neînfricatului Fran în tărâmul zeilor (The Adventures of Fearless Fran in the Land of the Gods)

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Jurnalul lui Fran” a stârnit comentarii contradictorii, în primul rând din cauza confuziei legate de identitatea autoarei. Mulți cititori au crezut în mod eronat că achiziționează o lucrare scrisă de Frances Mayes, cunoscută pentru „Under the Tuscan Sun”, ceea ce a dus la dezamăgire. În timp ce unii au găsit cartea de memorii amuzantă și au apreciat călătoria sa personală, alții au criticat calitatea scrisului și lipsa de profunzime. Există un apel puternic pentru o etichetare mai clară din partea editorilor și a vânzătorilor pentru a evita astfel de confuzii în viitor.

⬤ Memorii amuzante și relatabile despre călătorii și provocări personale.
⬤ Plăcută pentru cititorii interesați de aventurile din Grecia.
⬤ Unii au găsit-o inspirată pentru cei care visează să trăiască în străinătate.
⬤ Observațiile specifice despre cultura greacă au fost apreciate de călători.

⬤ Mulți cititori s-au simțit induși în eroare din cauza asemănării numelui autoarei cu Frances Mayes.
⬤ Calitatea slabă a scrierii și lipsa de profunzime a narațiunii.
⬤ Erori ortografice și gramaticale observate, indicând necesitatea unei editări mai bune.
⬤ Mai multe recenzii își exprimă dezamăgirea, comparând-o nefavorabil cu lucrările celeilalte Frances Mayes.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Greek Expectations: The Adventures of Fearless Fran in the Land of the Gods

Conținutul cărții:

Cu o seară înainte ca Frances Mayes să părăsească Edinburgh pentru a veni pentru prima dată în Grecia, foștii ei colegi de școală au numit-o „Shirley Valentine” la reuniunea lor de 30 de ani.

Frances și-a îndeplinit acest rol găsindu-și un nou entuziasm pentru viață și o serie de locuri de muncă, de la predarea limbii engleze, la îngrijirea unei proprietăți, la lucrul pentru o companie de vile de vacanță. Încurajată să scrie de primirea bună a muncii sale în ziarul local în limba engleză, Frances povestește această primă parte a memoriilor sale, care acoperă viața sa în trei locuri foarte diferite din Grecia și aventuri care variază de la hilare la înfiorătoare.

Fran este un fel de „Everywoman” care învață să se descurce cu Grecia și cu oamenii ei - minunați, frumoși, liberi și prietenoși - dar adesea enervanți și frustranți. Pe copertă se află casa fabuloasă pe care Fran și tata au cumpărat-o, unde vizitatorii pot sta la www.halkimouthouria.com.