Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o lectură provocatoare, dar plină de satisfacții, care explorează teme complexe de gen și cultură într-un context postcolonial. Cititorii exprimă un amestec de apreciere pentru narațiunea bogată și critică complexitatea acesteia, ceea ce o face o experiență polarizantă.
Avantaje:Bogată în descrieri și profunzime culturală, oferă perspective asupra relațiilor de putere, stil narativ frumos împletit, necesită angajament critic și înțelegere a contextului cultural, lasă o impresie obsedantă.
Dezavantaje:Greu de citit fără cunoștințe prealabile de literatură postmodernistă franceză, poate părea uneori aridă sau plictisitoare, îi lipsește claritatea obiectivelor și poate să nu ofere o perspectivă extinsă asupra femeilor din diferite culturi.
(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
So Vast the Prison
Conținutul cărții:
So Vast the Prison este povestea dublă a unei femei algeriene moderne, educate, care trăiește într-o societate de bărbați și, deloc surprinzător, duce o viață plină de contradicții. Djebar abordează, de asemenea, probleme interculturale prin simplul fapt că scrie în franceză despre o societate arabă (actul de a scrie contrastând cu puternicele tradiții orale ale culturii indigene), ca femeie care a văzut revoluția într-o țară acum postcolonială și ca algeriană care trăiește în exil.
În acest nou roman, Djebar joacă cu brio aceste contradicții cu istoria sângeroasă a Cartaginei, o mare civilizație cu care berberii au fost cândva comparați, și face din acest roman atât un tribut adus pierderii culturii berbere, cât și un punct de întâlnire între cultură și limbă. Fiind povestea experienței unei femei în Algeria, este o poveste privată, dar una integrată într-o istorie vastă.
O voce radical singulară în lumea literaturii, opera Assiei Djebar ajunge în cele din urmă dincolo de particularitățile Algeriei pentru a îmbrățișa, într-un limbaj crud, dar senzual, temele universale ale violenței, intimității, ostracizării, victimizării și exilului.
