Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile subliniază că „Atât de vastă este închisoarea” de Assia Djebar este un roman complex și ambițios care explorează teme legate de dinamica puterii, gen și identitate culturală, pe fundalul istoriei Algeriei. În timp ce unii cititori consideră cartea pătrunzătoare și bogată în detalii poetice, alții se luptă cu structura sa dificilă și cu narațiunea densă.
Avantaje:Cartea este lăudată pentru designul său elaborat, pentru temele pătrunzătoare privind relațiile de gen și de putere și pentru stilul său poetic. Cititorii care se implică profund în contextul cultural și istoric o găsesc satisfăcătoare. Bogăția descriptivă și profunzimea culturală sunt, de asemenea, apreciate, în special în portretizarea vieții femeilor în Africa de Nord postcolonială.
Dezavantaje:Mulți cititori consideră cartea dificil de citit, în special cei care nu sunt familiarizați cu postmodernismul francez. Narațiunea poate fi considerată complicată și uneori plictisitoare, în special atunci când trece la relatări istorice. Unii au simțit că nu oferă perspectivele culturale la care se așteptau, iar formatul împletit poate fi dificil de navigat.
(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
So Vast the Prison
Conținutul cărții:
So Vast the Prison este povestea dublă a unei femei algeriene moderne, educate, care trăiește într-o societate de bărbați și, deloc surprinzător, duce o viață plină de contradicții. Djebar abordează, de asemenea, probleme interculturale prin simplul fapt că scrie în franceză despre o societate arabă (actul de a scrie contrastând cu puternicele tradiții orale ale culturii indigene), ca femeie care a văzut revoluția într-o țară acum postcolonială și ca algeriană care trăiește în exil.
În acest nou roman, Djebar joacă cu brio aceste contradicții cu istoria sângeroasă a Cartaginei, o mare civilizație cu care berberii au fost cândva comparați, și face din acest roman atât un tribut adus pierderii culturii berbere, cât și un punct de întâlnire între cultură și limbă. Fiind povestea experienței unei femei în Algeria, este o poveste privată, dar una integrată într-o istorie vastă.
O voce radical singulară în lumea literaturii, opera Assiei Djebar ajunge în cele din urmă dincolo de particularitățile Algeriei pentru a îmbrățișa, într-un limbaj crud, dar senzual, temele universale ale violenței, intimității, ostracizării, victimizării și exilului.
