Auraicept na nicsne: O primă carte de lectură în irlandeză veche

Titlul original:

Auraicept na nicsne: A first reading book in Old Irish

Conținutul cărții:

Ad-midethar int auraicept-so, nó in cétlebor léigind-se, éicsíniu nó cétḟoglaimthidi inna Sengoídilce, eter chlanda écodnacha ⁊ chlanda codnacha. At-tá forus focal fobec and.

i. trí cét focal acht bec nammá. Do-aissilbi int auraicept noí ngnáthscéla: In Cherc Bec Derg, In Macc Bairgine Sinnséir, Int Ṡenben ⁊ in Mucc, In Macc ⁊ in Gabor, In Srubán Aigin, Éiréne Bec, Trí Buicc Gairb, Lethscrepull Bec, ⁊ Chétlín in Damáin Allaid Bic.

Acest abecedar, sau prima lectură, se adresează celor care învață de timpuriu irlandeza veche, copii sau adulți. Are un vocabular relativ mic, de aproximativ 300 de cuvinte, și prezintă nouă povești clasice: Găinușa roșie, Băiatul de turtă dulce, Bătrâna și porcul, Băiatul și capra, Clătita, Chicken Little, The Three Billy Goats Gruff, Little Tuppens, și Prima pânză a micului păianjen.