Aventurile lui Pili în New York. Dual Language Books for Children ( Bilingual English - Spanish ) Cuento en espaol

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o poveste bilingvă pentru copii care evidențiază dulcea relație dintre un tată și o fiică, prezentând aventurile lor și inspirând teme de conservare, emancipare și umanitarism. Multe recenzii au lăudat ilustrațiile sale frumoase și aspectele educaționale, făcând-o favorită atât în rândul tinerilor cititori, cât și al părinților.

Bilingv (engleză și spaniolă), poveste captivantă, ilustrații frumoase, conținut educațional despre conservare și valori sociale, inspiră copiii, promovează diversitatea culturală, se adresează unei game largi de vârstă, include sugestii de discuții pentru părinți.

Unii cititori au găsit povestea scurtă și lipsită de magie; un recenzent a considerat că nu i-a captivat pe ei sau pe copilul lor.

(pe baza a 31 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Adventures of Pili in New York. Dual Language Books for Children ( Bilingual English - Spanish ) Cuento en espaol

Conținutul cărții:

Alături de Pili, cititorul descoperă aventurile unei fetițe care călătorește prin lume alături de tatăl ei, fotograful Kike Calvo de la National Geographic Image Collection. În această carte strălucit ilustrată, Pili, mica exploratoare, își urmează visele până la New York City și până în pădurea tropicală columbiană.

Mesajul central al acestei serii Micul explorator, lumea mare este conservarea mediului și sustenabilitatea. Ea abordează conceptele de diversitate culturală și împuternicire, pregătire și pace la nivel mondial, antreprenoriat și schimbări climatice. Pili își imaginează un loc pașnic în lume pentru copii.

Planul ei: va fi o rezervație forestieră și se va afla în Columbia. Acesta nu este un obiectiv ușor de realizat pentru o fetiță.

Dar Pili este hotărâtă că, cumva, va reuși să realizeze acest lucru: "Copiilor din lume - și fetițelor în special - le-ar prinde bine câteva mesaje pozitive care să-i inspire să aspire. Această carte are multe astfel de mesaje, ascunse într-o narațiune dulce, frumos ilustrată, aproape de realitate, ca niște mici bilețele de dragoste împăturite.

" Carl Safina Endowed Professor for Nature and Humanity, Stony Brook University Fondator, The Safina Center Autor, Beyond Words. Ce gândesc și ce simt animalele.