Kikeo și balena . O carte în două limbi pentru copii ( Ediție bilingvă engleză - spaniolă )

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Kikeo și balena” este o poveste bilingvă pentru copii, frumos ilustrată și captivantă, care promovează conștientizarea ecologică, în special în ceea ce privește conservarea oceanelor și a balenelor. Părinții îi apreciază valoarea educativă și atractivitatea vizuală, ceea ce o face favorita copiilor care iubesc animalele marine.

⬤ Bilingv (engleză și spaniolă), ceea ce este excelent pentru dezvoltarea limbajului.
⬤ Ilustrații și fotografii captivante ale balenelor.
⬤ Învață mesaje de mediu importante despre conservarea oceanelor.
⬤ Rimează și este distractiv de citit cu voce tare, ceea ce o face atractivă pentru copii.
⬤ Recenzii pozitive atât din partea copiilor, cât și a părinților, care apreciază valoarea sa educativă.

Au fost semnalate unele probleme gramaticale minore, cum ar fi utilizarea lui „mama's” în loc de „mamas”.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Kikeo and The Whale . A Dual Language Book for Children ( English - Spanish Bilingual Edition )

Conținutul cărții:

Kikeo și balena este o poveste frumoasă care îi scufundă pe primii cititori într-o mare de aventuri.

Oceanele susțin toată viața de pe Pământ. Ele le oferă copiilor noștri, și nouă, jumătate din oxigenul pe care îl respirăm și din fructele de mare pe care le mâncăm, ne reglează clima și captează o mare parte din poluarea cu carbon pe care o introducem în atmosferă - și ne permit, de asemenea, să ne distrăm, să învățăm și să explorăm. Pescuitul excesiv, poluarea și schimbările climatice sunt principalele amenințări la adresa vieții oceanice. În același mod în care proiectul nostru Pristine Seas lucrează pentru a inspira guvernele să creeze zone protejate de mari dimensiuni, alte eforturi de conservare au loc în întreaga lume, conduse de scriitori, fotografi, artiști și oameni de știință.

Kike Calvo, un fotograf talentat și conservaționist, a scris o frumoasă poveste de adormit copiii despre o întâlnire între Kikeo, un tânăr explorator și fotograf fictiv, și un pui de balenă și mama sa. Aventura se desfășoară cu un mesaj clar privind importanța conservării oceanelor noastre.

Aventurile lui Kikeo îi învață pe copiii noștri câteva lecții esențiale despre toleranță, conservare și respect față de mediu. Așa cum se descrie personajul, "nu ar trebui să pierdem niciodată acel copil mic care va fi mereu în inima noastră.".

Mână în mână cu autorul, cei mici vor descoperi ilustrații inspirate, fotografii superbe cu balene subacvatice realizate de Kike, alături de poveste în această ediție specială scrisă în engleză și spaniolă.

Această carte pentru copii vine într-un moment în care presiunea asupra resurselor noastre oceanice este fără precedent și se accelerează. Prin urmare, tot ceea ce putem face pentru a inspira și a învăța generațiile viitoare este crucial.

Enric Sala.

Explorator în rezidență al National Geographic.

Director executiv, National Geographic Pristine Seas.