Basme de Hans Christian Andersen - ilustrate de Arthur Rackham

Recenzii ale cititorilor

Recenzile cărții evidențiază un amestec de experiențe pozitive și critici semnificative. Mulți utilizatori apreciază calitatea ilustrațiilor și farmecul poveștilor lui Andersen. Cu toate acestea, există preocupări notabile cu privire la caracterul adecvat al conținutului pentru copii și probleme legate de calitatea traducerii și de producția cărții.

Mulți cititori adoră ilustrațiile, descriindu-le ca fiind colorate și încântătoare. Traducerea realizată de Neil Philip este lăudată pentru că este elegantă și accesibilă. Mai multe recenzii menționează capacitatea cărții de a evoca amintiri nostalgice și atractivitatea sa ca o colecție clasică de basme.

Unele recenzii își exprimă dezamăgirea cu privire la conținutul inadecvat pentru copii, inclusiv ilustrațiile și discuțiile discutabile din povești. Au fost ridicate probleme legate de controlul calității, cum ar fi calitatea slabă a imprimării, erorile de tipar și traducerile care par generate automat. Câțiva recenzenți au constatat, de asemenea, că versiunea pe care au primit-o nu a corespuns așteptărilor lor bazate pe edițiile anterioare.

(pe baza a 26 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Fairy Tales by Hans Christian Andersen - Illustrated by Arthur Rackham

Conținutul cărții:

Acest glosar încântător al florilor, al semnificațiilor și simbolurilor lor ascunse este însoțit de ilustrațiile minunat de bogate ale lui Kate Greenaway. Această fascinantă incursiune într-o epocă trecută împărtășește metoda tradițională de comunicare popularizată în epoca victoriană.

Cu 82 de pagini frumos ilustrate în culori, Limbajul florilor dezvăluie care plante sunt o declarație de război și care exprimă dragostea adevărată. Acest volum este o comoară de ilustrații fermecătoare și pitorești realizate de incredibila ilustratoare de cărți pentru copii Kate Greenaway.