Basme de Hans Christian Andersen - ilustrate de E. A. Lemann

Recenzii ale cititorilor

Recenziile cărții prezintă o perspectivă mixtă. Mulți utilizatori apreciază ilustrațiile frumoase, povestirile captivante și valoarea nostalgică a basmelor. Cu toate acestea, există preocupări semnificative cu privire la unele versiuni care sunt nepotrivite pentru copii și probleme legate de calitatea traducerii. În general, în timp ce cartea este lăudată de unii pentru calitățile sale artistice și narative, este criticată de alții pentru conținutul inadecvat și traducerile slabe.

Ilustrații frumoase, povești captivante, calitate narativă bună, valoare nostalgică pentru adulți, traducere bine primită de Neil Philip, plăcută atât pentru copii, cât și pentru adulți.

Nepotrivire pentru copii (ilustrații nud și teme violente), calitate slabă a traducerii în anumite ediții, tipărire neuniformă, iar unii utilizatori au primit versiuni diferite, nesatisfăcătoare ale cărții.

(pe baza a 26 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Fairy Tales By Hans Christian Andersen - Illustrated by E. A. Lemann

Conținutul cărții:

O colecție de 17 basme clasice ale lui Hans Christian Andersen, ilustrate cu numeroase desene alb-negru de E.

A. Lemann.

Printre povești se numără. Mica sirenă, Berzele, Privighetoarea, Micuța Totty, Florile micuței Ida și altele. Pook Press celebrează marea Epocă de Aur a ilustrației în literatura pentru copii.

Multe dintre cele mai vechi cărți pentru copii, în special cele care datează din anii 1850 și înainte, sunt acum extrem de rare și din ce în ce mai scumpe. Pook Press se străduiește să reediteze aceste lucrări clasice în ediții color de înaltă calitate, folosind textul și ilustrațiile originale, astfel încât aceste lucrări să poată încânta încă o generație de copii.