Basmele lui Andersen

Recenzii ale cititorilor

Cartea „47 de povești în galben Signet Classics” este o colecție de basme ale lui Hans Christian Andersen, îndrăgită de mulți cititori care își amintesc de experiențele din copilărie. Cu toate acestea, cartea a fost criticată pentru informațiile înșelătoare despre produs în ceea ce privește conținutul și calitatea traducerii.

Mulți recenzenți apreciază valoarea nostalgică a poveștilor și a ilustrațiilor, descriind cartea ca fiind o colecție bună de basme clasice. Unii subliniază natura încântătoare a poveștilor, menționând în special favorite precum „Regina zăpezilor” și „Fetița cu chibrituri”. Cartea este, de asemenea, remarcată ca fiind potrivită pentru copii și eficientă pentru lectura cu voce tare.

Numeroși recenzenți își exprimă dezamăgirea din cauza descrierilor înșelătoare ale produsului, menționând lipsa unor povești precum „Mica Sirenă” și absența unui cuprins. Calitatea traducerii este puternic criticată, unii susținând că este fie prost tradusă, fie aproape ilizibilă, rezultând o experiență de lectură confuză. În plus, au existat plângeri cu privire la primirea unei coperți de carte diferite de cea prezentată în eșantion.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Andersen's Fairy Tales

Conținutul cărții:

Această colecție încântătoare de basme ale lui Hans Christian Andersen include următoarele clasice favorite: - Hainele noi ale împăratului.

- Porcarul.

- Adevărata prințesă.

- Pantofii norocului.

- Bradul.

- Regina Zăpezii.

- Broasca săritoare.

- Tufa de soc.

- Clopotul.

- Casa veche.

- Familia fericită.

- Povestea unei mame.

- Falsul guler.

- Umbra.

- Fetița cu chibrituri.

- Visul micului Tuk.

- Băiatul neastâmpărat.

- Pantofii roșii O introducere excelentă în acest îndrăgit povestitor pentru toate vârstele.