Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile evidențiază cartea ca fiind un comentariu valoros și aprofundat asupra Psalmilor, apreciat pentru frumusețea și rigoarea sa intelectuală. Cititorii sunt încântați de potențialul său ca parte a unui proiect mai amplu de șase volume, deși unii îi critică abordarea și introducerea.
Avantaje:Frumos scris, excelentă scufundare adâncă în Psalmi, considerat o comoară a comentariilor și parte a unui proiect interesant de șase volume care provoacă lecturile moderne.
Dezavantaje:Materialul introductiv ar putea fi mai pozitiv cu privire la relevanța lucrării lui Denis pentru Biserica mai largă, iar unii pot găsi că observațiile lui Denis necesită o critică semnificativă.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Beatus Vir (Denis the Carthusian's Commentary on the Psalms): Vol. 1 (Psalms 1-25)
Conținutul cărții:
Beatus Vir, primul din cele șase volume planificate pentru traducerea amplului Comentariu la Psalmi (Psalmi 1-25) al lui Denis Carthusianul (1402-1471), este prima traducere în limba engleză a acestei lucrări de când Denis a scris-o în anii 1430.
Mai mult decât un simplu interes istoric, această traducere, însoțită de note de subsol utile, este menită să încurajeze o cunoaștere sporită a Psalmilor și să fie folosită ca un ajutor pentru meditație și reflecție. Scris la intersecția dintre scolastica târzie și Devotio Moderna, Comentariul face legătura între cele două mișcări spirituale, căutând un punct de sprijin ferm în ambele.
Intens scriptural și personal și îndemnând la perfecțiune în modul creștin de viață sau conversatio, Comentariul este, de asemenea, riguros din punct de vedere teologic, înțelegând cu ușurință mâna rațională și călăuzitoare a Sfântului Toma de Aquino și îmbrățișând cu bucurie misticismul lui pseudo-Dionisie. Se spune că Papa Eugene al IV-lea (1383-1447) ar fi spus la citirea lucrărilor Cărturarului: "Fie ca Maica Biserică să se bucure că are un astfel de fiu" Lumea anglofonă s-ar putea bucura în mod similar că Comentariul asupra Psalmilor lui Denis este în sfârșit tradus în limba engleză.
