Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Strange Beasts of China” prezintă o narațiune unică și capricioasă, plasată într-un oraș chinez fictiv în care bestiile mitice coexistă cu oamenii. În timp ce mulți cititori consideră proza lirică și provocatoare, alții se luptă cu coerența intrigii și cu motivațiile personajelor, adesea invocând probleme de traducere. Structura antologică, care prezintă animale diferite în fiecare capitol, este atractivă pentru unii, însă pentru alții pare dezarticulată. În general, cartea stârnește sentimente amestecate, unii cititori adorând creativitatea sa, iar alții considerând-o greu de urmărit.
Avantaje:⬤ Povestire creativă și unică
⬤ stil de scriere liric și provocator
⬤ personaje captivante și decor atmosferic
⬤ structură inovatoare axată pe diferite fiare
⬤ potențial pentru un comentariu social profund
⬤ narațiune audio plăcută.
Dezavantaje:⬤ Dezvoltarea intrigii poate fi confuză și greu de urmărit
⬤ motivațiile personajelor sunt uneori lipsite de claritate
⬤ problemele de traducere afectează fluxul
⬤ structura narativă repetitivă
⬤ unii cititori o găsesc mai puțin relatabilă sau forțată
⬤ poate să nu rezoneze cu toate perspectivele culturale.
(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Strange Beasts of China
Conținutul cărții:
O alegere a editorilor New York Times
„Luminos și seducător...”-- The Washington Post.
„Realismul magic la cel mai înalt nivel...” -- The Wall Street Journal
De la una dintre cele mai interesante voci din literatura chineză contemporană, un roman straniu și jucăuș care estompează granița dintre om și bestie...
În orașul chinez fictiv Yong'an, un criptozoolog amator este însărcinat să descopere poveștile bestiilor sale legendare. Aceste creaturi trăiesc alături de oameni aproape fără să iasă în evidență - cu excepția pielii lor verzui, a lobilor urechilor zimțate și a ciudatelor semne din naștere.
Ajutată de fostul ei profesor evaziv și de enigmaticul asistent al acestuia, naratoarea noastră pornește să documenteze fiecare bestie și, încet-încet, este atrasă mai adânc într-un mister care îi amenință însuși sentimentul de sine.
În parte poveste polițistă, în parte anchetă metafizică, Strange Beasts of China abordează cu fantezie și verva stilistică întrebări existențiale despre identitate, umanitate, dragoste și moralitate.
