Biblia cu și fără Iisus: Cum evreii și creștinii citesc diferit aceleași povești

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare aprofundată a interpretărilor scripturilor ebraice și creștine, cu scopul de a promova înțelegerea și dialogul între cititorii evrei și creștini. Deși cartea este lăudată pentru scriitura sa pătrunzătoare și accesibilă, unii cititori o consideră prea academică și complexă. Autorii subliniază importanța diferitelor interpretări fără a privilegia una în detrimentul alteia, deși această abordare a atras critici pentru o lipsă percepută de adevăr obiectiv.

⬤ Bine scrisă și captivantă, face accesibil un material complex.
⬤ Oferă informații valoroase despre perspectivele iudaice și creștine asupra Scripturii.
⬤ Încurajează dialogul și înțelegerea între diferitele tradiții religioase.
⬤ Scris de cercetători credibili cu o cunoaștere profundă a subiectului.
⬤ Servește ca o resursă excelentă pentru pastori, profesori de Biblie și studenți.

⬤ Prea academică pentru unii cititori, ducând la dificultăți de înțelegere.
⬤ Unii cititori consideră că cartea nu are o poziție clară asupra adevărului obiectiv, favorizând interpretările subiective.
⬤ Critică pentru detaliile excesive care pot copleși cititorii ocazionali.
⬤ Anumite argumente percepute ca fiind părtinitoare față de interpretările creștine în favoarea celor evreiești.

(pe baza a 24 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Bible with and Without Jesus: How Jews and Christians Read the Same Stories Differently

Conținutul cărții:

EditoriiNoului Testament comentat de evrei arată cum și de ce evreii și creștinii citesc multe dintre aceleași texte biblice - inclusiv pasaje din Pentateuh, Profeți și Psalmi - în mod diferit. Explorând și explicând aceste perspective diverse, ei dezvăluie mai clar frumusețea și puterea Scripturii.

Apreciații cercetători și profesori biblici Amy-Jill Levine și Marc Z. Brettler îi conduc pe cititori într-un tur ghidat al celor mai populare pasaje din Biblia ebraică citate în Noul Testament pentru a arăta ce însemnau textele în contextele lor originale și apoi cum au înțeles evreii și creștinii, de-a lungul timpului, aceleași texte. Pasajele includ crearea lumii, rolul lui Adam și al Evei, Slujitorul suferind din Isia, cartea lui Iona și Psalmul 22, ale cărui cuvinte, "Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, de ce m-ai părăsit", le citează Iisus în timp ce moare pe cruce.

Comparând diverse interpretări - istorice, literare și teologice - ale fiecărui text antic, Levine și Brettler oferă o înțelegere mai profundă a narațiunilor originale și a numeroaselor lor vieți ulterioare. Ei arată cum textul vorbește diferitelor generații în circumstanțe schimbate, luminând astfel semnificația continuă a Bibliei. Prin înțelegerea profunzimii și varietății prin care aceste pasaje au fost și pot fi înțelese, Biblia cu și fără Iisus face mai mult decât să ne îmbunătățească înțelegerea religioasă, ne ajută să vedem Biblia ca pe o sursă de inspirație pentru oricare și pentru toți cititorii.