Bomarzo

Conținutul cărții:

Poezie. Studii Latinx.

Traducere de Lawrence Schimel. Gura deschisă a lui Orcus, în fotografia de pe copertă, reprezintă o intrare în lumea subterană, conform întregului simbolism încorporat în Grădinile din Bomarzo, construite în secolul al XVI-lea în centrul Italiei.

Iar această carte pare de fapt să se joace cu diferite straturi ale realității și percepției, cu diferite stări ale minții - precum și ale sufletului. Ea trece de la concret la oniric; de la trecut, care îngreunează constant prezentul, la momentul atemporal care, poate în poemele finale, dă sens - sau anihilează - toată fantasmagoria densă care străbate paginile sale.