Born to Kvetch

Recenzii ale cititorilor

Utilizatorii apreciază explicațiile pline de umor și minuțioase ale cărții, făcând-o o lectură plăcută și informativă. Cartea este considerată o resursă excelentă pentru a învăța despre cultura și expresiile idiș, stârnind adesea râsete. Cartea este adesea dăruită prietenilor și familiei datorită atractivității sale.

Explicații pline de umor și minuțioase, conținut plăcut și informativ, resursă culturală excelentă, capabilă să stârnească râsul, potrivită ca cadou.

Unii utilizatori au criticat formatul sau prezentarea cărții, un recenzent exprimându-și confuzia cu privire la denumirea de carte.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

„O plimbare prin limba francă a evreilor.... Această comoară de lingvistică, sociologie, istorie și folclor oferă o privire fascinantă asupra modului în care, de-a lungul secolelor, o limbă unică și durabilă a reflectat o cultură la fel de unică și durabilă.

„--Publishers Weekly, recenzie cu stele. Principala limbă vorbită de evrei timp de peste 1.000 de ani, idișul oferă o imagine cuprinzătoare a mentalității care le-a permis să supraviețuiască unui mileniu de persecuții neîncetate în întreaga Europă.

Prin idiomurile, frazele, metaforele și istoria fascinantă a acestei limbi minunate, Michael Wex ne oferă un portret emoționant și inspirat al unui popor și al unei limbi în exil. De la tukhes la goy, de la meshugener la bobe mayse (povestea cu cok și taur), Born to Kvetch oferă o multitudine de materiale, unele care nu au mai apărut niciodată în limba engleză, despre toate elementele vieții idiș, inclusiv mâncare, natură, divinitate, umanitate și chiar sex.