Călare pe Pești: Poezii din cinci colecții

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Riding Pisces: Poems from Five Collections

Conținutul cărții:

Riding Pisces reunește o serie de texte greu de găsit și necolectate din aproape întreaga carieră a lui Yang Lian - din Masks and Crocodiles(Sydney, 1990 - deși traducerile de aici sunt noi), din colecția epuizată Non-Person Singular (Londra, 1994), din Notes of a Blissful Ghost, publicată în Hong Kong în 2002, din antologia în șase mâini Sailor's Home (Shearsman Books, 2005) și din Dark Blue Verses, încă necolectată. Pentru cei deja familiarizați cu poemele lungi remarcabile ale lui Yang Lian, cum ar fi Cercuri concentrice, Unde marea stă nemișcată și Yi, acest volum oferă o oportunitate inestimabilă de a umple golurile din cunoștințele lor.

"Yang Lian este unul dintre cei mai uimitori poeți pe care i-am citit în ultimii ani. El are o sensibilitate occidentalistă, modernistă, aliată cu una chineză antică, aproape șamanică. El te poate emoționa și speria deopotrivă - ca MacDiarmid întâlnit cu Rilke, cu sabia de samurai scoasă! " - W. N. Herbert, The Scotsman