Călărețul de pe acoperiș (The Horseman on the Roof)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Călărețul pe acoperiș” laudă descrierea vie a epidemiei de holeră și explorarea călătoriei protagonistului prin Provence-ul rural. Cititorii apreciază narațiunea magistrală a lui Jean Giono și temele filosofice profunde, dar opiniile variază în ceea ce privește dezvoltarea personajelor și calitatea traducerii în limba engleză.

⬤ Povestiri captivante și descrieri bogate ale lumii naturale.
⬤ Teme filosofice profunde și călătoria captivantă a personajelor.
⬤ Comparații cu literatura clasică și cu alți autori celebri.
⬤ Protagonistul, Angelo, este văzut ca un personaj iconic cu calități admirabile.
⬤ Cartea transmite un puternic sentiment de umanitate în mijlocul haosului.

⬤ Unii au considerat că dezvoltarea personajelor lipsește, în special în ceea ce privește elementele romantice.
⬤ Câțiva cititori au remarcat probleme cu traducerea în limba engleză, care le-a împiedicat plăcerea.
⬤ Unii recenzenți s-au simțit plictisiți și deconectați de personaje.
⬤ Narațiunea este considerată solicitantă și densă, ceea ce s-ar putea să nu fie pe placul tuturor cititorilor.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Horseman on the Roof

Conținutul cărții:

Poate că niciun alt roman al lui Giono nu dezvăluie mai bine echilibrul perfect dintre lirism și narațiune, descriere și caracterizare, epic și particular, decât Cavalerul de pe acoperiș. Acest roman, pe care Giono a început să-l scrie în 1934 și care a fost publicat în 1951, i-a extins și i-a consolidat reputația ca unul dintre cei mai importanți scriitori europeni.

Acesta este un roman de aventuri, un roman curtois, care spune povestea lui Angelo, un nobil care a fost forțat să părăsească Italia din cauza unui duel și care se întoarce în țara sa natală prin Provence. Însă această regiune este cuprinsă de o epidemie de holeră, călătorii sunt închiși după baricade, iar expunerea la boală este aproape sigură.

Escapadele, aventurile și sacrificiul eroic al lui Angelo în acest peisaj fierbinte și halucinant, printre cadavre, criminali și orășeni revoltați, împart această poveste epică.