Calea de întoarcere

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, unii lăudând viziunea sa profundă asupra luptelor cu care se confruntă soldații care se întorc din război, în timp ce alții critică calitatea traducerii și starea fizică a cărții la livrare.

⬤ Traducerea îmbunătățită realizată de Brian Murdoch îmbunătățește experiența de lectură.
⬤ Oferă o perspectivă puternică asupra consecințelor psihologice ale războiului și asupra provocărilor cu care se confruntă soldații care se întorc acasă.
⬤ Captează eficient stilul și temele, cu un umor sec care amintește de opera originală a lui Remarque.
⬤ Continuare captivantă și bine scrisă la „Liniște pe frontul de vest”.
⬤ Unii cititori au găsit cartea mai bună decât predecesoarea sa, menționând-o ca fiind o lectură foarte recomandată.

⬤ Unii cititori au fost dezamăgiți de noua traducere, considerând-o un dezastru care distruge proza originală.
⬤ Au fost raportate probleme de calitate fizică, inclusiv pagini deteriorate și probleme de legare.
⬤ Percepută ca având un impact mai mic după lectura cărții „Liniște pe frontul de vest”.
⬤ Calitatea tiparului și a hârtiei a fost notată ca nefiind foarte bună de către unii recenzenți.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Way Back

Conținutul cărții:

Continuarea romanului Liniște pe frontul de vest, unul dintre cele mai puternice romane ale Primului Război Mondial și un clasic al secolului XX.