Trei camarazi

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit un amestec de laude pentru profunzimea emoțională, povestirea bogată și dezvoltarea personajelor, dar s-a confruntat și cu critici, în principal din cauza calității traducerii și a problemelor de formatare.

⬤ Poveste captivantă care descrie cu succes viața veteranilor din Primul Război Mondial care se întorc într-o Germanie schimbată.
⬤ Teme sincere despre prietenie, dragoste și luptele vieții postbelice.
⬤ Scris frumos, cu imagini vii și profunzime emoțională.
⬤ Personaje puternice care rezonează cu cititorii, creând o conexiune puternică.
⬤ Oferă o perspectivă istorică asupra perioadei interbelice din Germania.
⬤ Mulți cititori au găsit-o emoționantă și de impact, provocând adesea reacții emoționale puternice.

⬤ Mai mulți recenzenți au evidențiat probleme legate de calitatea traducerii, ceea ce a dus la reprezentarea greșită a numelor personajelor și la fraze incomode.
⬤ Unii cititori au considerat că formatarea cărții este slabă, în special în versiunea e-book.
⬤ Anumiți cititori au considerat că personajele nu aveau profunzime sau relatabilitate, împiedicându-le implicarea în poveste.
⬤ Au existat plângeri cu privire la lipsa de încheiere în ceea ce privește destinele personajelor și punctele de complot.
⬤ Unii au considerat conținutul învechit sau greu de înțeles, ceea ce a dus la dezinteres.

(pe baza a 82 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Three Comrades

Conținutul cărții:

De la aclamatul autor al romanului „Liniște pe frontul de vest” vine „Trei camarazi”, un roman sfâșietor care urmărește un grup de prieteni în timp ce fac față tulburărilor din Germania între Primul și Al Doilea Război Mondial.

Anul este 1928. La periferia unui mare oraș german, trei tineri câștigă un trai subțire și precar. Tinere trupe de asalt complet înarmate se avântă pe străzi. Neliniștea, sărăcia și violența sunt peste tot. Pentru cei trei, prietenia este singurul refugiu din haosul din jurul lor. Apoi, cel mai tânăr dintre ei se îndrăgostește și aduce în grup o tânără care va deveni și ea o tovarășă, pe măsură ce toți sunt testați în moduri pe care nu și le-ar fi imaginat niciodată.

Scris cu aceeași simplitate și directețe copleșitoare care au făcut din „Liniște pe frontul de vest” un clasic, „Trei camarazi” portretizează măreția spiritului uman, manifestată prin personaje care trebuie să găsească resursele interioare pentru a trăi într-o lume pe care nu au creat-o, dar pe care trebuie să o îndure.

"Lumea are un mare scriitor în Erich Maria Remarque. El este un meșter de prim rang, un om care poate supune limbajul voinței sale. Fie că scrie despre oameni sau despre natura inanimată, atingerea sa este sensibilă, fermă și sigură.” - The New York Times Book Review