Capcana pentru părinți

Recenzii ale cititorilor

În general, „Capcana părinților” este recunoscut ca un roman clasic pentru copii, cu o poveste fermecătoare și ilustrații atrăgătoare. În timp ce mulți cititori au apreciat povestea originală și comparațiile sale cu adaptările cinematografice, au existat critici notabile cu privire la calitatea traducerii și la ritmul poveștii.

Poveste captivantă și dulce, ilustrații atrăgătoare, plăcută pentru lectura cu voce tare și un clasic nostalgic. Mulți cititori au apreciat oportunitatea de a explora povestea originală și aspectele sale unice care diferă de filme.

Probleme de traducere, inclusiv utilizarea ciudată a timpurilor și o lipsă percepută de distracție în comparație cu filmele. Unii cititori au considerat că povestea este învechită și plictisitoare, observând că se prelungește cu detalii lipsite de importanță.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Parent Trap

Conținutul cărții:

Este cel mai ciudat dintre toate lucrurile ciudate, atunci când două fete care nu s-au mai întâlnit niciodată se află brusc una în fața celeilalte în tabăra de vară și descoperă că sunt chipul și asemănarea celeilalte.

Louise este din Viena și are șuvițe lungi și crețe; Lottie este din Munchen și își poartă părul în două împletituri severe - dar aceasta este cu adevărat singura diferență dintre ele. Louise și Lottie decid să descopere secretul din spatele asemănării lor: la sfârșitul vacanței, Louise se întoarce la Munchen ca Lottie, iar Lottie la Viena ca Louise...