Căpitanul Alatriste - O poveste plină de acțiune și aventură

Recenzii ale cititorilor

Recenzile despre „Căpitanul Alatriste” reflectă un amestec de apreciere și critică, mulți lăudând cadrul istoric și dinamica personajelor, în timp ce unii consideră că are un ritm lent și este lipsit de acțiune.

⬤ Context istoric bogat și intrigă.
⬤ Dinamica puternică a personajelor, în special între Alatriste și Inigo.
⬤ Stil de scriere captivant care surprinde esența Spaniei secolului al XVII-lea.
⬤ Mulți cititori o consideră o introducere excelentă în genul swashbuckler și îi apreciază momentele pline de umor și emoție.
⬤ Calitatea traducerii este în general lăudată, făcând povestea accesibilă celor care nu vorbesc spaniola.

⬤ Unii recenzenți consideră că intriga este lentă și lipsită de surprize originale.
⬤ Ritmul este criticat pentru că durează prea mult până ajunge la o acțiune semnificativă.
⬤ Sunt remarcate elemente de homoerotism, care pot fi deranjante pentru unii cititori.
⬤ Unii consideră că în carte contează mai mult decorul și atmosfera decât aventura propriu-zisă.
⬤ Anumiți cititori au observat că o mare parte din traducere poate pierde nuanțe prezente în originalul spaniol.

(pe baza a 126 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Captain Alatriste - A swashbuckling tale of action and adventure

Conținutul cărții:

O nouă serie de aventuri palpitante cu D'Artagnan spaniolul - de la bestsellerul internațional Arturo Perez-Reverte.