Ce devenim

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Ceea ce devenim” de Arturo Perez-Reverte este o poveste de dragoste bogat detaliată, desfășurată în mai multe perioade de timp și locații. Narațiunea împletește calitățile cinematografice cu temele onoarei și nobilimii personale, explorând relații complexe și emoții umane pe fundaluri istorice. În timp ce mulți cititori au lăudat proza frumoasă și personajele captivante, unii au găsit probleme cu ritmul, descrierile excesive ale fumatului și calitatea traducerii.

⬤ Proză uimitoare cu detalii poetice și cinematografice.
⬤ Personaje captivante și relații complexe.
⬤ Îmbină eficient diferite perioade de timp și decoruri.
⬤ Explorarea bogată a unor teme precum dragostea, onoarea și regretul.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra naturii și complexității umane.

⬤ Ritmul lent de la început, care poate descuraja unii cititori.
⬤ Accent exagerat pe detaliile legate de fumat, pe care unii le-au considerat deranjante.
⬤ Recenzii mixte cu privire la calitatea traducerii, descrisă ca fiind dezarticulată.
⬤ Unii cititori au fost dezamăgiți de final și de rezolvarea personajelor.

(pe baza a 78 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

What We Become

Conținutul cărții:

"P rez-Reverte evocă spiritul romantic al unui vechi film alb-negru: imposibil de fascinant, incontestabil melancolic." - Kirkus Reviews (recenzie cu stele)

"Un divertisment îmbătător, pulsând de viață." -- Booklist (recenzie cu stele)

"Scânteind de dialoguri ingenioase, acest thriller tradus elegant este recomandat cu entuziasm cititorilor sofisticați și celor care doresc să fie." - Library Journal (recenzie cu stele)

În 1928, la bordul lui Cap Polonio - un somptuos vas de croazieră transatlantic cu destinația Buenos Aires - Max Costa își fixează privirea pe Mecha Inzunza peste sala de bal de primă clasă. Sunt o pereche improbabilă. El este un hoț, elegant și rafinat, angajat să danseze cu pasagerii neînsoțiți. Ea este soția elegantă a unui compozitor desăvârșit, obișnuită doar cu luxul. Dar, în timp ce se îmbrățișează într-un tango înflăcărat, se aprinde o poveste de dragoste fierbinte și periculoasă - care îi urmărește de la legănările blânde ale vasului în noaptea Atlanticului până la decadența mizerabilă din Buenos Aires. Totuși, la fel de repede cum începe aventura lor, cei doi îndrăgostiți sunt despărțiți.

În Nisa, 1937, viețile lui Max și ale lui Mecha se intersectează pentru a doua oară și își reaprind cu ușurință aventura. Dar în urma unei misiuni periculoase care a eșuat, Mecha are grijă de iubitul ei fermecător până când o întâlnire mortală cu un spion spaniol îl forțează pe Max să fugă.

Decenii mai târziu, în Sorrento, în plin Război Rece, Max se confruntă din nou cu probleme - și cu Mecha. Atracția lor este incontestabilă, dar cu agenții KGB pe urmele lui Max, mica licărire de speranță devine din ce în ce mai slabă.

O poveste fascinantă de dragoste și aventură, spionaj și onoare, Ce devenim este cea mai bună creație a lui Arturo P rez-Reverte, cu o proză elegantă care amintește de iubitul său roman, Clubul Dumas. Trecând prin timp și peste granițe, What We Become dovedește că dragostea, la fel ca un mare roman, este atemporală și durabilă.