Cartea celor o mie de nopți și o noapte Volumul 1.

Recenzii ale cititorilor

Recenziile reflectă un amestec de apreciere și frustrare cu privire la cartea „Nopțile arabe”. Cititorii îi admiră semnificația culturală și profunzimea poveștilor, dar adesea consideră că limbajul arhaic și structura sunt dificile. Unii își exprimă îngrijorarea cu privire la portretul femeilor și la includerea de conținut grafic, în timp ce alții apreciază poveștile clasice și o recomandă pentru contextul său istoric.

Este important din punct de vedere cultural și oferă versiuni originale ale unor povești celebre. Oferă o perspectivă profundă asupra culturii arabe/islamice. Bogat în conținut, cu multe povești de explorat. Plăcută și amuzantă pentru cei familiarizați cu genul.

Greu de citit din cauza limbajului și a structurii arhaice. Dispunere confuză, fără o tabelă clară a conținutului în unele versiuni. Unele conținuturi sunt considerate ofensatoare sau grafice. Notele de subsol excesive perturbă fluxul narativ. Este posibil să nu fie potrivită pentru cititorii mai tineri.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Book of the Thousand Nights and One Night Volume 1.

Conținutul cărții:

O mie și una de nopți este o colecție de povestiri și basme populare din Orientul Mijlociu, Asia de Vest și Asia de Sud.

Ea este adesea cunoscută în limba engleză sub numele de Arabian Nights (Nopțile arabe). Lucrarea a fost colecționată de-a lungul mai multor secole de diverși autori, traducători și cercetători din Asia de Vest, Centrală, de Sud și Africa de Nord.

Poveștile sunt foarte variate: ele includ povestiri istorice, povești de dragoste, tragedii, comedii, poezii și burlesce. Numeroase povestiri descriu jinni, spirite, maimuțe, vrăjitori, magicieni și locuri legendare, care sunt adesea amestecate cu oameni și geografie reale, nu întotdeauna în mod rațional.