Povești din lumea arabă - Volumul 3 (Esprios Classics)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Tales from the Arabic - Volume 3 (Esprios Classics)

Conținutul cărții:

John Payne (23 august 1842 - 11 februarie 1916) a fost un poet și traducător englez.

Inițial a urmat o carieră juridică și s-a asociat cu Dante Gabriel Rossetti. Mai târziu, s-a implicat în editarea de ediții limitate și în Societatea Villon.

În prezent, este cunoscut mai ales pentru traducerile sale din Decameronul lui Boccaccio, Noaptea arabă și Diwan Hafez. După ce și-a finalizat traducerea lui Omar Khayyam, Payne s-a întors la interpretarea lui Hafiz, publicată în cele din urmă în 3 vol. în 1901.

Payne susține că Hafiz preia „întreaga gamă a experienței umane și iradiază toate lucrurile cu aurul său solar și înțelepciunea sa”. Payne a spus odată că Hafez, Dante și Shakespeare sunt cei mai mari trei poeți ai lumii.