Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea Sfântului Petru Damian, scrisă în secolul al XI-lea, oferă o examinare îndrăzneață a unor probleme încă relevante astăzi, în special în ceea ce privește moralitatea sexuală în cadrul clerului și nevoia de reformă a Bisericii. Traducerea și introducerile care o însoțesc oferă un context istoric util și claritate.
Avantaje:Cartea este lăudată pentru traducerea sa clară, notele de subsol informative și contextul istoric care fac temele sale accesibile cititorilor moderni. Multe recenzii subliniază relevanța sa pentru problemele actuale din Biserică, susținând că oferă critici pătrunzătoare și îndemnuri la pocăință. Este considerată o lectură obligatorie pentru oricine este interesat de învățăturile morale ale Bisericii Catolice.
Dezavantaje:Unii cititori consideră conținutul greu de asimilat din cauza criticii dure a păcatului și a Bisericii. Cartea poate fi repetitivă și uneori dură în ton, ceea ce poate descuraja anumiți cititori. În plus, accentul pus pe moralitatea sexuală s-ar putea să nu se alinieze cu convingerile tuturor sau cu opiniile actuale ale societății.
(pe baza a 44 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Book of Gomorrah and St. Peter Damian's Struggle Against Ecclesiastical Corruption
Conținutul cărții:
"Vai, este rușinos să vorbești despre asta Este rușinos să relatezi un scandal atât de dezgustător urechilor sacre Dar dacă doctorul se teme de virusul ciumei, cine va aplica cauterizarea? Dacă îi este greață de cei pe care trebuie să-i vindece, cine va conduce sufletele bolnave înapoi la starea de sănătate? ".
Cu aceste cuvinte, Sfântul Petru Damian introduce Cartea Gomorei, fără îndoială cel mai emoționant, elocvent și pasionat denunț al perversiunii sexuale scris vreodată de un sfânt catolic. Deși a fost scrisă cu aproape o mie de ani în urmă, Cartea Gomorei pare adresată în multe feluri vremurilor noastre, asociind fenomenele comportamentului homosexual clerical și pederastiei și susținând întemnițarea clericilor care reprezintă un pericol pentru tineri.
Cartea Gomorei oferă o analiză dură a răului sodomiei, exprimând în același timp compasiune pentru cei care au căzut în acest viciu și posibilitatea răscumpărării lor prin ajutorul harului divin. Ea explică efectele devastatoare ale viciului, atât din punct de vedere spiritual, cât și psihologic, și avertizează că un astfel de comportament, în special în rândul clerului, va stârni mânia lui Dumnezeu. De asemenea, îndeamnă la defroșarea permanentă a clericilor care sunt obișnuiți cu comportamentul homosexual și aprobă internarea permanentă a celor vinovați de abuz sexual asupra copiilor.
Această nouă traducere realizată de Matthew Cullinan Hoffman este cea mai exactă și fidelă disponibilă în limba engleză și conține o prefață a cardinalului Juan Sandoval I iguez, arhiepiscop emerit de Guadalajara. Aceasta include, de asemenea, o introducere biografică de 10 000 de cuvinte care relatează lupta lui Damian împotriva corupției din Biserica Catolică și o prefață a traducătorului care deschide noi drumuri științifice și rezolvă vechi controverse cu privire la text.
