Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenziile cărții lui Peter Damian subliniază importanța acesteia în abordarea păcatului abuzului clerical în cadrul Bisericii și relevanța sa pentru problemele moderne privind homosexualitatea în rândul preoților. Cartea este lăudată pentru scrierea sa erudită, dar accesibilă, în timp ce unii critică caracterul și influența lui Damian.
Avantaje:Cartea este considerată o adăugare valoroasă la literatura creștină, oferind o documentare istorică a abuzului clerical. Este bine scrisă și ușor de înțeles, oferind o apărare convingătoare a poziției Bisericii cu privire la homosexualitate într-o manieră plină de iubire.
Dezavantaje:Unii recenzenți îl văd pe Peter Damian ca pe un individ violent, punând la îndoială impactul și influența pe care le-a avut în cadrul Bisericii. Acest lucru ridică îngrijorări cu privire la implicațiile morale ale învățăturilor sale.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Book of Gomorrah: An Eleventh-Century Treatise Against Clerical Homosexual Practices
Conținutul cărții:
Unele dintre rădăcinile atitudinii negative caracteristice față de homosexualitate pot fi găsite în apelul lui Petru Damian către Papa Leon al IX-lea. Deși a fost scrisă acum 900 de ani de către un călugăr italian într-un colț îndepărtat al Italiei, Cartea Gomorei este relevantă pentru discuțiile contemporane despre homosexualitate.
Cartea Gomorei îi cere Papei să ia măsuri pentru a stopa răspândirea practicilor homosexuale în rândul clerului. Prima parte prezintă diferitele forme ale practicii homosexuale, abuzurile specifice și inadecvarea penitențelor tradiționale și cere ca infractorii să fie îndepărtați din funcțiile lor ecleziastice. A doua parte este o pledoarie înflăcărată adresată infractorilor pentru ca aceștia să se pocăiască, să accepte penitența cuvenită și să înceteze activitatea homosexuală.
Lucrarea lui Payer este prima traducere a întregului tratat în orice limbă, pornind de la originalul latin. În introducerea sa la tratat, Payer plasează Cartea Gomorei în contextul său ca primul tratat sistematic major din Occidentul medieval împotriva diferitelor acte homosexuale, oferă o critică a argumentelor lui Peter Damian și prezintă viața acestuia. Traducerea adnotată este urmată de o traducere a scrisorii Papei Leon al IX-lea ca răspuns la tratatul lui Damian, o bibliografie extinsă și indici.
Cartea va fi de interes pentru studenții de istorie și religie medievală, pentru eticieni și studenți ai moravurilor sociale, precum și pentru persoanele preocupate în general de rădăcinile istorice ale atitudinilor actuale față de homosexualitate.
