Cartea ninja: Bansenshukai - Primul manual ninja din Japonia

Recenzii ale cititorilor

Bansenshukai, o traducere extinsă în limba engleză a vechiului pergament de antrenament ninja, a primit recenzii extrem de pozitive pentru acuratețea sa istorică, conținutul detaliat și relevanța culturală. Cititorii aplaudă efortul traducătorului și profunzimea informațiilor referitoare la abilitățile, uneltele și strategiile ninja, făcând din această carte o resursă valoroasă pentru practicanți și istorici deopotrivă. Cu toate acestea, unii remarcă lipsa ilustrațiilor, conținutul încărcat și faptul că nu se adresează reprezentărilor populare ale ninja în mediile moderne.

Acuratețe istorică, conținut cuprinzător, bine scris și accesibil, volum impresionant de informații, perspicace pentru practicanți și istorici, referință valoroasă pentru abilitățile și instrumentele ninja, abordează aspecte istorice fascinante ale ninjutsu.

Lipsit de ilustrații, poate să nu fie captivant pentru cititorii ocazionali, nu susține fanteziile ninja în stil hollywoodian sau sistemele de luptă moderne, tratat mai degrabă ca o referință decât ca o narațiune, nu este un ghid practic pentru a deveni un „ninja literal”.

(pe baza a 130 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Book of Ninja: The Bansenshukai - Japan's Premier Ninja Manual

Conținutul cărții:

Prima traducere completă a ultimului manual ninja - un ghid complet al artelor ninja, inclusiv spionaj, război, asasinat și multe altele

În 1676, un ninja pe nume Fujibayashi a adunat și combinat informații de la clanurile ninja din Iga - considerată a fi patria ninja - și le-a compilat într-o carte autoritară. Cunoscută sub numele de Bansenhukai, cartea lui Fujibayashi a fost tradusă în engleză de către Historical Ninjutsu Research Team și este considerată a fi "biblia" ninjutsu, arta ninja.

Cartea ninja începe cu o introducere aprofundată în istoria scripturii lui Fujibayashi. Învățăturile în sine, redate atractiv în această traducere, ne introduc apoi în secretele războiului de gherilă și ale spionajului. Învățăm cum să devenim spionul suprem, fie prin intermediul unei rețele de spioni, fie prin ascunderea la vedere. Prin tacticile de furtișag și ascundere ale infiltrării pe timp de noapte, prin abilitățile de construire a armelor și uneltelor și prin planificarea misiunilor, putem învăța multe atât despre război, cât și despre adoptarea mentalității potrivite pentru abordarea propriilor dușmani interni și externi. În plus, pentru pasionații de spionaj, există secțiuni despre capturarea infractorilor, efectuarea de raiduri nocturne, crearea de coduri și semne secrete și chiar tehnici de predicție a vremii și utilizarea unui sistem budist ezoteric de divinație. Un tom incitant și captivant de cunoștințe pierdute, Cartea ninja este ultimul cuvânt în lumea ninja și clasicul suprem pentru pasionații de samurai și ninja deopotrivă.