Partea întunecată a Japoniei: Magie neagră antică, folclor, ritualuri

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o amplă explorare a folclorului și misticismului japonez, îmbinând poveștile tradiționale cu istoria culturală. Deși este accesibilă și captivantă, unii cititori consideră că îi lipsește acoperirea aprofundată a anumitor subiecte și prezintă uneori materiale superficiale.

⬤ Bine scrisă și informativă
⬤ oferă o gamă largă de perspective asupra folclorului și culturii japoneze
⬤ ușor de citit și înțeles
⬤ include povești populare interesante
⬤ bine prezentată
⬤ potrivită pentru cititorii ocazionali și pentru cei noi în domeniu.

⬤ Poate include stereotipuri occidentale și elemente chinezești care diminuează conținutul
⬤ unele constatări pot părea dispersate sau lipsite de profunzime
⬤ formatul scurt conduce la o prezentare generală mai degrabă introductivă decât la un studiu exhaustiv
⬤ traduceri sau prezentări neregulate care diminuează claritatea.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Dark Side of Japan: Ancient Black Magic, Folklore, Ritual

Conținutul cărții:

The Dark Side of Japan este o colecție de povești populare, magie neagră, vrăji de protecție, monștri și alte interpretări întunecate ale vieții și morții din folclorul japonez. Multe dintre informații provin din documente vechi, traduse aici pentru prima dată în limba engleză.

Antony Cummins a căutat, de asemenea, în volumele victoriene despre mitologia japoneză, acum uitate, și explică cercetările academice recente despre Japonia pentru neexperți. Antony a transformat informațiile complexe într-o redare modernă, cu povești și detalii care permit cititorului modern să pătrundă în lumea legendelor uitate ale vechii Japonii și a superstițiilor care le colorează, dintre care unele există și astăzi. Partea întunecată a Japoniei este ilustrată abundent, cu desene care prezintă conceptele "infernale" din cuprins.

Și sunt remarcabil de infernale. Luați în considerare kappa: "creaturi asemănătoare spiridușilor care au corpul unui copil, fața unui tigru împodobită cu un cioc și carapacea unei broaște țestoase.

Ele târăsc oamenii în râuri și iazuri și îi îneacă. Dacă o femeie dă naștere unui copil kappa după ce a fost violată, copilul este tăiat până la moarte".