Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenziile cărții evidențiază viziunile sale profunde asupra vieții și morții, stabilind-o ca un text esențial atât pentru noii veniți, cât și pentru cititorii experimentați. Mulți o consideră benefică pentru auto-reflecție și creștere spirituală, deși poate fi dificil de citit. Unii sugerează explorarea altor traduceri pentru o mai bună înțelegere.
Avantaje:⬤ Conținut profund, care îndeamnă la reflecție
⬤ perspective valoroase asupra vieții și morții
⬤ include comentarii și interpretări utile
⬤ potrivită atât pentru începători, cât și pentru cititori experimentați
⬤ rezonează cu multe persoane la un nivel spiritual
⬤ a fost apreciată în cadrul diferitelor credințe.
Dezavantaje:⬤ Dificil de înțeles și necesită o lectură concentrată
⬤ unele traduceri sunt criticate pentru erori și caracter incomplet
⬤ poate fi confuză pentru cei care nu sunt familiarizați cu temele budiste
⬤ părți din textul original lipsesc în anumite ediții.
(pe baza a 82 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Tibetan Book of the Dead: Or the After-Death Experiences on the Bardo Plane, According to L=ama Kazi Dawa-Samdup's English Rendering
Conținutul cărții:
Cartea tibetană a morților este unul dintre textele pe care, conform legendei, Padma-Sambhava a fost nevoit să le ascundă în timpul vizitei sale în Tibet la sfârșitul secolului al VIII-lea. Guru și-a ascuns cărțile în pietre, lacuri și piloni, deoarece tibetanii din acea epocă erau cumva nepregătiți pentru învățăturile lor.
Acum, sub forma popularei Cartea tibetană a morților, aceste învățături sunt în mod constant descoperite și redescoperite de cititorii occidentali din diferite medii - un fenomen care a început în 1927 cu prima ediție de la Oxford a volumului de referință al Dr. Evans-Wentz. Deși este utilizată în mod tradițional ca un text mortuar, care trebuie citit sau recitat în prezența unei persoane moarte sau muribunde, această carte - care relatează întreaga experiență a morții și renașterii în trei stări intermediare ale ființei - a fost înțeleasă inițial ca un ghid nu numai pentru morți, ci și pentru cei vii.
Ca o contribuție la știința morții și a morții - ca să nu mai vorbim de credința în viața după moarte sau credința în renaștere - Cartea tibetană a morților este unică printre textele sacre ale lumii, deoarece influența sa socio-culturală în această privință este fără comparație. Această a patra ediție cuprinde o nouă prefață, postfață și o listă de lecturi suplimentare sugerate de Donald S.
Lopez, autorul Prisoners of Shangri-La: Tibetan Buddhism and the West. Lopez urmărește întreaga istorie a celor trei ediții anterioare ale acestei cărți ale regretatului Evans-Wentz, luând în considerare pe deplin munca celor care au contribuit la edițiile anterioare (printre care și C. G.
Jung), secțiunile care au fost adăugate de Evans-Wentz pe parcurs, întrebările legate de traducerea cărții și, în cele din urmă, importanța profundă a volumului în generarea interesului popular și academic pentru religia și cultura Tibetului. O altă temă-cheie abordată de Lopez este natura schimbătoare a audienței acestei cărți - de la teosofiștii de dinainte de război la poeții beat, de la hipioți la exponenții contemporani ai mișcării hospice - și ceea ce aceste audiențe au găsit (sau căutat) în paginile sale foarte vechi.
