Cărțile lui Enoh: Inclusiv (1) Cartea etiopiană a lui Enoh, (2) Secretele slavone și (3) Cartea ebraică a lui Enoh

Titlul original:

The Books of Enoch: Including (1) The Ethiopian Book of Enoch, (2) The Slavonic Secrets and (3) The Hebrew Book of Enoch

Conținutul cărții:

Această carte conține toate cele trei cărți atribuite lui Enoh. 1 Enoh, 2 Enoh și 3 Enoh.

Cărțile lui Enoh sunt vechi texte religioase apocaliptice ebraice atribuite lui Enoh, fiul lui Iared, tatăl lui Matusalem și străbunicul lui Noe.

Cartea I a lui Enoh, cunoscută și sub numele de Cartea etiopiană a lui Enoh sau 1 Enoh, este mai des cunoscută ca Cartea lui Enoh. Deși canonul occidental consideră această carte spurie, ea este inclusă în Biblia etiopiană. Ea a fost considerată sacră de unii dintre primii discipoli ai lui Hristos, dar a fost lăsată în afara Bibliei și a dispărut timp de decenii, până când a fost dezgropată în limba etiopică în 1773. Acest manuscris a fost tradus pentru prima dată în engleză în anii 1820 și în germană în anii 1830. Majoritatea academicienilor cred că o parte din el a fost compus în secolul al III-lea î.Hr. și o parte în secolul I d.Hr. (partea referitoare la Fiul Omului). Deși cele mai vechi copii complete ale lui 1 Enoh sunt K-9 sau Kebran 9, care datează de la sfârșitul secolului al XIV-lea până la începutul secolului al XV-lea, și Ethiopian Monastic Microfilm Library (EMML 2080), care datează din secolul al XV-lea sau al XIV-lea, fragmentele descoperite în Qumramin în anii 1950 au peste 2000 de ani vechime. Abbadianus 55 (probabil secolul al XV-lea) și British Museum Orient 485 sunt alte două manuscrise vechi demne de remarcat (prima jumătate a secolului al XVI-lea).

Enoh Slavonic, sau 2 Enoh, este o altă carte falsă descoperită numai în manuscrise vechi slavone, și a fost inclusă anterior în Biblia Veche Slavonă. Ea este în general datată în secolul I d.Hr., deși, potrivit lui Matthew Black în The Oxford Handbook to Persons and Places of the Bible, nu există nicio copie mai veche de secolul al XIV-lea d.Hr.

Cartea a 3-a a lui Enoh, cunoscută și sub numele de Enoh ebraic sau 3 Enoh, este o literatură rabinică scrisă în ebraică care este datată în general în secolul al V-lea d.Hr. Unii cercetători presupun că a fost compusă de rabinul Ishmael (secolul al II-lea d.Hr.), care era un bun cunoscător al cărților 1 și 2 Enoh.