Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este mai degrabă o analiză a celor cinci clasici confucianiști decât o traducere. Oferă perspective pătrunzătoare asupra problemelor specifice din cadrul textelor, dar poate dezamăgi cititorii care caută traduceri propriu-zise.
Avantaje:⬤ Oferă perspective interesante și analize savante asupra problemelor tradiționale
⬤ demonstrează o stăpânire puternică a materialelor clasice
⬤ potrivită pentru cititorii avansați familiarizați cu subiectul.
Dezavantaje:⬤ Titlu și descriere înșelătoare care duc la confuzie
⬤ nu include traduceri reale ale clasicilor
⬤ nu este potrivit pentru începători
⬤ poate părea scump pentru ceea ce este oferit.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Five Confucian Classics
Conținutul cărții:
Cele cinci cărți clasice asociate cu Confucius au constituit programa de bază în educația literaților chinezi în cea mai mare parte a perioadei imperiale.
În această carte, Michael Nylan oferă o evaluare amplă a acestor texte antice și arată cum influența lor s-a răspândit în Asia de Est. Nylan începe prin a urmări formarea canonului celor Cinci Clasici în perioadele pre-Han și Han, 206 î.Hr.-A.
D. 220, revizuind opiniile standard pe această temă. Ea evaluează impactul asupra acestui canon al inventării unui corpus rival, Cele patru cărți, în secolul al XII-lea.
Ea analizează apoi fiecare dintre cele cinci cărți clasice, discutând când au fost scrise, cum au fost transmise și editate în perioadele ulterioare și ce teme politice, istorice și etice au fost asociate cu ele de-a lungul timpului. În cele din urmă, ea analizează destinele interconectate ale lui Confucius și ale celor cinci clasici în cursul secolului al XX-lea și arată cum conținutul celor cinci clasici este relevant pentru preocupări mult mai noi.
