Cele mai bune povestiri scurte: O carte în două limbi

Titlul original:

Best Short Stories: A Dual-Language Book

Conținutul cărții:

În povestirile sale, Guy de Maupassant (1850-1893) a îmbinat descrieri strălucitor de realiste ale unor personaje care se mișcă în medii atent descrise cu o obiectivitate și o universalitate care i-au câștigat un loc printre cei mai buni autori de povestiri. În această colecție de șapte dintre cele mai populare povestiri ale sale, fiecare poveste reflectă atât familiaritatea intimă a autorului cu Parisul și provinciile din Belle Epoque, cât și un umanism lipsit de prejudecăți care este una dintre cele mai atractive calități ale lui Maupassant.

În acest volum sunt incluse celebra sa capodoperă "Boule de Suif", împreună cu alte șase selecții fin lucrate: "La Parure", "Mademoiselle Fifi", "La Maison Tellier", "La Ficelle", "Miss Harriet" și "Le Horla". Poveștile sunt tipărite în limba franceză, cu excelente traduceri noi în limba engleză, cuvânt cu cuvânt, pe paginile alăturate.

Elevii de franceză și engleză vor găsi aici o resursă excelentă pentru a-și îmbunătăți competențele lingvistice. Admiratorii literaturii de calitate se vor bucura de concizia, forța și economia riguroasă care caracterizează arta lui Maupassant.