Cele treizeci de nume ale nopții

Recenzii ale cititorilor

Cele treizeci de nume ale nopții de Zeyn Joukhadar este un roman multistratificat și frumos scris, care explorează teme ale identității, istoriei și experienței imigranților prin poveștile unui băiat transsexual ascuns și ale unei artiste. Narațiunea împletește folclorul, căutarea acceptării de sine și complexitatea de a face parte din comunitatea LGBTQ+ într-un context cultural, făcându-l o lectură deschizătoare de ochi care rezonează atât la nivel personal, cât și societal.

⬤ Stil de scriere liric și bogat
⬤ explorare profundă a identității, genului și experiențelor imigranților
⬤ poveste cu mai multe fațete, cu narațiuni care se întrepătrund
⬤ impact emoțional, evocând râsete și lacrimi
⬤ imagini frumoase și profunzime tematică atentă
⬤ favorabilă celor care caută să înțeleagă problemele LGBTQ+.

⬤ Ritmul poate fi lent, ceea ce o face o lectură dificilă pentru unii
⬤ limbajul dens și cursiv poate copleși cititorii
⬤ unii au găsit-o uneori confuză
⬤ poate necesita o abordare deliberată și concentrată a lecturii pentru a o aprecia pe deplin
⬤ nu toți cititorii se pot conecta cu stilul sau conținutul tematic.

(pe baza a 41 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Thirty Names of Night

Conținutul cărții:

Câștigător al Lambda Literary Award for Transgender Fiction

Câștigător al ALA Stonewall Book Award--Barbara Gittings Literature Award

Numită cea mai bună carte a anului de Bustle

Numită cea mai așteptată carte a anului de The Millions, Electric Literature și HuffPost

De la autoarea premiată a Hărții de sare și stele , un nou roman despre trei generații de sirieni americani bântuiți de o specie misterioasă de păsări și de adevărurile pe care le poartă aproape de inimile lor -o"explorare vie a pierderii, a artei, a comunităților queer și trans, și a persistenței istoriei. Adesea tandru, întotdeauna captivant, The Thirty Names of Night este o ispravă" (R. O. Kwon, autor al The Incendiaries ).

La cinci ani după ce un incendiu suspect i-a ucis mama ornitolog, un băiat siriano-american transsexual își pierde numele de naștere și își caută unul nou. Fiind singurul îngrijitor al bunicii sale, el își petrece zilele închis în apartamentul lor, evitând masjidul din cartier, sora sa înstrăinată și chiar pe prietenul său cel mai bun (care se întâmplă să fie și iubita sa de mult timp). Singurul moment în care se simte cu adevărat liber este atunci când iese noaptea să picteze murale pe clădirile din cartierul odinioară înfloritor din Manhattan, cunoscut sub numele de Little Syria, dar el se luptă de când fantoma mamei sale a început să-l viziteze în fiecare seară.

Într-o noapte, el intră în casa abandonată a comunității și găsește jurnalul zdrențuit al unei artiste americane de origine siriană pe nume Laila Z, care și-a dedicat cariera picturii de păsări. Aceasta a dispărut în mod misterios cu mai bine de șaizeci de ani în urmă, dar jurnalul ei conține dovezi că atât mama lui, cât și Laila Z au întâlnit aceeași pasăre rară înainte să moară. De fapt, trecutul Lailei Z este strâns legat de cel al mamei sale într-un mod la care el nu s-ar fi așteptat niciodată. Și mai surprinzător, povestea Lailei Z dezvăluie istoriile persoanelor gay și transgender din propria sa comunitate, pe care el nu le-a cunoscut niciodată. Realizând că nu este și nu a fost niciodată singur, el are curajul să își revendice un nou nume: Nadir, un nume arab care înseamnă rar.

Pe măsură ce un număr fără precedent de păsări sunt atrase în mod misterios spre cerul orașului New York, Nadir apelează la ajutorul familiei și prietenilor săi pentru a afla ce s-a întâmplat cu Laila Z și cu pasărea rară pe care mama sa a murit încercând să o salveze. Urmărind fantoma mamei sale, el descoperă tăcerile păstrate în numele supraviețuirii de propria comunitate, de propria familie și de el însuși, și descoperă familia care a fost acolo tot timpul.

Cu semnătura lui Zeyn Joukhadar "folclorică, lirică și emoțional intensă... superbă și vie" ( Kirkus Reviews, recenzie cu stele), The Thirty Names of Night este o explorare "uimitoare... vie, viscerală și urgentă" ( Booklist, recenzie cu stele) a pierderii, memoriei, migrației și identității.