Treizeci de nume ale nopții - Un roman

Recenzii ale cititorilor

Cele treizeci de nume ale nopții este un roman frumos scris de Zeyn Joukhadar, care explorează experiențele unui transsexual închis în sine care își navighează identitatea, durerea și legăturile cu moștenirea sa siriană în New York-ul contemporan. Povestea împletește călătoria protagonistului cu cea a Lailei Z., o artistă din trecut, ambele personaje confruntându-și luptele personale pe un fundal de migrație și istorie culturală. Scrisul este adesea liric și stratificat, ceea ce îl face o lectură captivantă, dar provocatoare.

⬤ Scrieri lirice și frumoase care evocă imagini și emoții puternice.
⬤ Explorarea bogată a unor teme precum identitatea, migrația și experiența LGBTQ+.
⬤ Personaje multidimensionale care întruchipează narațiuni istorice și culturale complexe.
⬤ Oferă reprezentare pentru persoanele queer și trans, ceea ce o face o lectură valoroasă pentru aceste comunități.
⬤ Oferă profunzime emoțională, rezultând în conexiuni puternice ale cititorilor cu călătoriile personajelor.

⬤ Narațiunea poate fi densă și cursivă, ceea ce face dificilă pentru unii cititori implicarea în poveste.
⬤ Anumite aspecte ale complotului pot părea complicate, cu multe teme și personaje care pot duce la confuzie.
⬤ Nu toți cititorii sunt încântați de ritmul lent, în special cei care se așteaptă la o narațiune mai directă.
⬤ Cartea poate să nu rezoneze cu toată lumea; unora li s-a părut dificil să se conecteze personal cu ea, în ciuda meritelor sale literare.

(pe baza a 41 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Thirty Names of Night - A Novel

Conținutul cărții:

La cinci ani după ce mama sa, ornitolog, a fost ucisă într-un incendiu suspect, un băiat siriano-american transsexual își pierde numele de naștere și își caută unul nou. Nu mai poate picta de când fantoma mamei sale a început să îl viziteze în fiecare seară. Fiind singurul îngrijitor al bunicii sale, el își petrece zilele închis în apartamentul lor, evitând masjidul din cartier, sora sa înstrăinată și chiar cel mai bun prieten al său (care se întâmplă să fie și iubita sa de mult timp). Singurul moment în care se simte cu adevărat liber este atunci când iese noaptea să picteze murale pe clădirile din cartierul odinioară înfloritor din Manhattan, cunoscut sub numele de Little Syria.

Într-o noapte, el intră în casa abandonată a comunității și găsește jurnalul zdrențuit al unei artiste americane siriene pe nume Laila Z, care și-a dedicat cariera picturii păsărilor din America de Nord. Celebra și misterioasa artistă a dispărut cu mai bine de șaizeci de ani în urmă, dar jurnalul ei conține dovezi că atât mama lui, cât și Laila Z au întâlnit aceeași pasăre rară înainte să moară. De fapt, trecutul lui Laila Z este strâns legat de cel al mamei sale - și al bunicii sale - într-un mod la care nu s-ar fi așteptat niciodată. Și mai surprinzător, povestea Lailei Z dezvăluie istoriile persoanelor gay și transgender din propria sa comunitate, pe care el nu le-a cunoscut niciodată. Realizând că nu este și nu a fost niciodată singur, el are curajul să își revendice oficial un nou nume: Nadir, un nume arab care înseamnă rar.

Pe măsură ce un număr fără precedent de păsări sunt atrase în mod misterios spre cerul orașului New York, Nadir apelează la ajutorul familiei și prietenilor săi pentru a afla ce s-a întâmplat cu Laila Z și cu pasărea rară pe care mama sa a murit încercând să o salveze. Urmărind fantoma mamei sale, el descoperă tăcerile păstrate în numele supraviețuirii de propria comunitate, de propria familie și de el însuși, și descoperă familia care a fost acolo tot timpul.

Cu poveștile „magice și sfâșietoare” (The Christian Science Monitor) semnate de Zeyn Joukhadar, The Thirty Names of Night este o explorare oportună a modului în care toți căutăm și, în cele din urmă, acceptăm cine suntem.