Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenziile evidențiază natura complexă, viscerală și adesea provocatoare a scrierilor lui Platonov, care explorează teme ale umanității, absurdului și disperării într-un context sovietic. În timp ce unii cititori o găsesc iluminatoare și frumos scrisă, alții se luptă cu abstractitatea ei și o percep ca fiind oarecum fără scop în comparație cu alte literaturi rusești.
Avantaje:⬤ Proză viscerală și tulburătoare
⬤ bogată în simbolism și ambiguitate
⬤ explorează teme umane profunde
⬤ experiență recompensatoare și iluminatoare
⬤ traducere excelentă realizată de Robert și Elizabeth Chandler.
Dezavantaje:⬤ Dificilă și complexă de înțeles
⬤ percepută ca deprimantă și fără scop de către unii cititori
⬤ nu poate atinge înălțimile narative ale altor opere literare rusești.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
Chevengur este un roman revoluționar despre ardoarea și disperarea revoluționară. Zakhar Pavlovich vine dintr-o lume a meșteșugurilor tradiționale pentru a lucra ca mecanic de tren, motivat de credința sa în puterea transformatoare a industriei.
Fiul său adoptiv, Sașa Dvanov, îmbrățișează revoluția, care va transforma totul: cuvintele pe care le rostim și viețile pe care le trăim, sufletele și trupurile, pământul de sub picioare și soarele de deasupra. Căutând comunismul, Dvanov se alătură lui Stepan Kopionkin, un războinic al cauzei al cărui armăsar este temutul cal de căruță Forța proletariatului. Împreună traversează stepa, întâlnind contrarevoluționari, disperați și vizionari de tot felul.
În cele din urmă, ajung în orașul izolat Chevengur. Acolo se crede că comunismul a fost atins, deoarece tot ceea ce nu este comunism a fost eliminat.
Și totuși, chiar și în Chevengur, revoluția dispare din peisaj. Comic, ironic, grotesc, tulburător de poetic în utilizarea limbajului și profund dureros, Chevengur - publicat aici într-o nouă traducere în limba engleză bazată pe cel mai autorizat text rusesc - este cel mai ambițios dintre romanele extraordinare scrise de marele Andrey Platonov în anii 1920 și 1930, când Rusia sovietică trecea de la euforia revoluționară la teroarea de stat.
