Ciocan fără stăpân

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

Hammer with No Master

Conținutul cărții:

În prefața sa la STONE LYRE, colecția anterioară a lui Nancy Naomi Carlson de traduceri din RenE Char, Ilya Kaminsky a lăudat "intensitatea, limbajul oniric, gravitatea tonului și impresia constantă că nu citești cuvinte în limbă, ci scântei de flăcări".

STONE LYRE a fost o selecție de poeme din numeroasele volume ale lui Char. Noua carte a lui Carlson, HAMMER WITH A NEW MASTER, este o lucrare discretă și continuă, prima traducere în limba engleză a cărții lui Char, Le Marteau sans maItre, publicată pentru prima dată în 1934 - o epocă de amenințare zguduitoare cu care seamănă epoca noastră.