Cocteau & Feydeau: Treisprezece monologuri

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 7 voturi.

Titlul original:

Cocteau & Feydeau: Thirteen Monologues

Conținutul cărții:

Ilustrații originale de Jean Cocteau și Andrzej Klimowski.

Două dintre cele șapte monologuri de Jean Cocteau (1889-1963) din această ediție au fost scrise pentru Dith Piaf. Celelalte cinci au fost scrise pentru prietenul lui Cocteau, celebrul actor Jean Marais, pentru a fi interpretate la radio. Deși reprezintă poate o parte minoră din producția de filme, piese de teatru, poezii și scenarii de balet a lui Cocteau, aceste miniaturi rafinate rămân o formă fascinantă a expresiei sale dramatice.

Georges Feydeau (1862-1921) este cunoscut mai ales pentru farsele sale de durată, precum "Un purice în urechea ei", însă a scris peste 20 de monologuri pentru actori, care să le interpreteze la concerte de caritate și în saloanele la modă. Cele șase incluse în acest volum au fost scrise într-o perioadă de 16 ani, începând din 1882.

Traducerile lui Peter Meyer a unsprezece dintre aceste monologuri au fost comandate de BBC și interpretate la radio de actori importanți, printre care Eileen Atkins, Jill Bennett, Richard Briers, Judi Dench, Alec McCowan și Timothy West. The Liar și I Lost Her au fost traduse recent pentru acest volum.