Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.
Titlul original:
Commentaries on the Twelve Prophets: Volume 1
Conținutul cărții:
Ieronim (c. 347-419/20), unul dintre cei patru doctori ai Bisericii din Occident, a fost recunoscut de timpuriu drept unul dintre cei mai importanți traducători, comentatori și susținători ai ascetismului creștin. Competent în ebraică și greacă, pe lângă limba sa maternă, latina, el era foarte familiarizat cu tradițiile iudaice și le-a pus în valoare în înțelegerea sa a Vechiului Testament. Începând din 379, Ieronim și-a folosit abilitățile lingvistice considerabile pentru a traduce comentariile lui Origen și, în cele din urmă, pentru a traduce și comenta el însuși Scriptura.
În 392, în timp ce își pregătea traducerea Bibliei în Vulgata latină, Ieronim a scris comentariul său la Naum, primul dintr-o serie de comentarii la cinci dintre cei doisprezece profeți minori. Mica, Țefania, Hagai și Habacuc au urmat în curând. El a fost întrerupt în 393 de controversa origenistă, după care a devenit un critic vocal al lui Origen din Alexandria - o controversă la care a făcut referire în comentariile sale despre Iona și Obadia în 396.
Acest volum Ancient Christian Texts, editat și tradus de Thomas Scheck în colaborare cu studenții la clasică de la Universitatea Ave Maria, include aceste șapte comentarii. Al doilea volum conține comentariile lui Ieronim despre Zaharia, Maleahi, Osea, Ioel și Amos, toate scrise în 406, completând grupul celor doisprezece profeți.
De-a lungul acestor comentarii, Ieronim își arată familiaritatea atât cu textele ebraice, cât și cu cele grecești. Exegeza sa spirituală se bazează foarte mult pe munca exegetică a lui Origen. Ieronim privește dincolo de sentimentele naționaliste ale profeților pentru a vedea un mesaj mai larg despre mila și dreptatea lui Dumnezeu. Angajamentul său față de veridicitatea Scripturilor ca Cuvânt al lui Dumnezeu este exemplificat prin apărarea istoricității lui Iona. El consideră că mesajul fundamental al profeților este intenția de a-i consola pe sfinți, astfel încât aceștia să disprețuiască lucrurile acestei lumi și să se pregătească pentru ziua judecății.
Ancient Christian Texts sunt noi traduceri în limba engleză ale comentariilor complete sau ale seriilor de predici ale autorilor creștini antici, care vă permit să studiați într-un mod nou scrierile cheie ale părinților bisericii primare.
