Comentariu la Psalmi, 1-72

Recenzii ale cititorilor

Recenzia critică cartea pentru exegeza sa literală învechită și lipsa de implicare în studiile arheologice și istorice contemporane. Recenzentul o consideră nesemnificativă în comparație cu alte comentarii disponibile și pune la îndoială decizia de a o publica, mai ales în absența unor lucrări mai relevante.

Ar putea fi atractivă pentru cei interesați de exegeza literală; contribuie la tradiția comentariilor biblice.

Interpretare învechită, lipsește angajamentul față de erudiția modernă, nesemnificativă în comparație cu alte comentarii și criticată pentru că a fost publicată atunci când nu sunt disponibile lucrări mai valoroase.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Commentary on the Psalms, 1-72

Conținutul cărții:

Acest volum face disponibil pentru prima dată în limba engleză comentariul biblic major al unuia dintre principalii exponenți ai exegezei antiohiene, Teodoret, episcop de Cyrus. Deși inițial a fost conceput ca o deschidere a operei sale exegetice - în maniera predecesorilor săi din această școală, Teodor de Mopsuestia și Ioan Hrisostom - comentariul lui Teodoret despre Psalmi provine din slujirea sa de mai târziu, în deceniul dinaintea Conciliului de la Calcedon, la a cărui convocare a contribuit decisiv.

Astfel, el documentează preocupările cristologice și trinitare actuale și ilustrează o hermeneutică antioheneană care se bazează ferm pe sensul literal al ""compoziției inspirate a puternicului David"". Deși comentatorii mai puțin familiarizați cu această lucrare lungă au fost gata să îl respingă pe Teodoret ca fiind lipsit de originalitate, o evaluare mai sănătoasă ar recunoaște dorința sa de a lua în considerare lucrările anterioare, atât din Alexandria, cât și din Antiohia, și de a alege o cale de mijloc. El evită în mod deliberat excesele de interpretare alegorică ale lui Origen, pe de o parte, și ale istoricismului întâlnit la Diodore și Teodor, pe de altă parte.

Moderația și flexibilitatea sunt semnele distinctive ale propriei sale abordări a Psalmilor, la care vine nu ca erudit sau predicator, ci ca profesor și pastor. El urmărește pur și simplu să ofere cititorilor săi ""unele beneficii într-o formă concentrată"".

Această traducere respectă concizia pe care episcopul și-o stabilește ca obiectiv, celălalt principiu al său fiind acela de a lăsa textul să vorbească de la sine. Teodoret apare în această lucrare ca un comentator măsurat și un exponent echilibrat al principiilor hermeneutice și teologice ale școlii sale.