Comentariu la Psalmi, 73-150

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

Commentary on the Psalms, 73-150

Conținutul cărții:

Acest volum completează Comentariul asupra tuturor psalmilor scris de Teodoret, episcop de Cyrus, în deceniul de dinaintea Conciliului de la Calcedon ținut în 451, ""un triumf al teologiei antiohiene"", după cuvintele lui J. N.

D. Kelly. Lucrarea poartă astfel amprenta curentelor teologice din acei ani, mai ales că Teodoret a avut un rol esențial în convocarea acelui Conciliu și a fost implicat în dezbaterile hristologice și trinitare ale perioadei.

Lucrarea de comentariu a lui Teodoret oferă cititorilor un mare clasic spiritual, care a contribuit la formarea spirituală creștină și a primit atenția unor eminenți comentatori din Antiohia și Alexandria, în Orient, și a unor oameni precum Augustin de Hippo, în Occident. În încheierea acestui volum, Teodoret susține cu modestie că a oferit cititorilor săi cele mai bune lucrări ale predecesorilor săi (inclusiv ale comentatorilor alexandrini), împreună cu propriile sale perspective asupra ""misterelor ascunse ale Duhului"".

El scrie ca un profesor, nu ca un predicator la amvon, cu simplul scop de a risipi ignoranța, preocupat de faptul că ,,cei care cântă (Psaltirea) zilnic și rostesc cuvintele cu gura nu se interesează de forța ideilor care stau la baza cuvintelor." Traducerea sa respectă concizia pe care episcopul și-o fixează ca obiectiv, celălalt său principiu fiind acela de a lăsa textul să vorbească de la sine. Teodoret apare în această lucrare ca un comentator măsurat și un exponent echilibrat al principiilor hermeneutice și teologice ale școlii sale.