Comfort Women: Sclavia sexuală în armata japoneză în timpul celui de-al Doilea Război Mondial

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o examinare bine documentată și critică a implicării armatei japoneze în stabilirea unui sistem de sclavie sexuală în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, concentrându-se în special asupra așa-numitelor „femei de reconfortare”. Autorul, Yoshimi, este lăudat pentru abordarea sa erudită și documentarea amănunțită a atrocităților, ceea ce suscită discuții despre negarea istoriei și nevoia de recunoaștere a crimelor din trecut. Cu toate acestea, unii cititori consideră cartea dificilă, iar opiniile cu privire la concluziile sale sunt împărțite, în special în rândul cetățenilor japonezi. Prezentarea și fontul cărții sunt, de asemenea, menționate ca potențiale dezavantaje.

Bine documentată și documentată, prezintă o examinare crucială și onestă a evenimentelor istorice, lăudată pentru rigoarea sa științifică, contribuie la demascarea negaționismului istoric, discurs important privind drepturile omului, vital pentru înțelegerea agresiunii militare și a impactului acesteia.

Dificil de citit pentru unii, în special din cauza dimensiunii caracterelor, reacții mixte cu privire la concluziile autorului în rândul diferitelor naționalități, unele critici la adresa integrității faptice a cărții și a faptului că se bazează pe relatări orale, considerat greu de luat partea cuiva în dezbatere.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Comfort Women: Sexual Slavery in the Japanese Military During World War II

Conținutul cărții:

Disponibilă pentru prima dată în limba engleză, aceasta este relatarea definitivă a practicii sclaviei sexuale săvârșite de armata japoneză în timpul celui de-al Doilea Război Mondial de către cercetătorul principal responsabil pentru expunerea responsabilității guvernului japonez pentru aceste atrocități. Încarcerarea și violarea pe scară largă a mii de femei, numite eufemistic „femei de reconfortare” de către armata japoneză, a atras atenția publicului pentru prima dată în 1991, când trei femei coreene au intentat un proces în fața unui tribunal districtual din Toyko, declarând că au fost forțate să devină sclave sexuale și cerând despăgubiri. De atunci, stațiunile de reconfortare și semnificația lor au făcut obiectul unei dezbateri continue și al unui activism intens în Japonia, în mare parte inspirat de investigațiile lui Yoshimi. Cât de mare a fost rolul armatei și, prin extensie, al guvernului în înființarea și administrarea acestor lagăre? Ce fel de compensații, dacă există, li se cuvin femeilor victime? Aceste probleme ocupă un loc proeminent în atenția acordată în prezent de Japonia memoriei publice și argumentelor cu privire la predarea și scrierea istoriei și sunt esențiale pentru eforturile de transformare a modalităților japoneze de rememorare a războiului.

Yoshimi Yoshiaki oferă o multitudine de documente și mărturii care dovedesc existența a aproximativ 2 000 de centre în care 200 000 de femei coreene, filipineze, taiwaneze, indoneziene, birmaneze, olandeze, australiene și unele japoneze au fost imobilizate timp de luni de zile și forțate să întrețină relații sexuale cu personalul militar japonez. Multe dintre femei erau adolescente, unele având doar 14 ani. Până în prezent, guvernul japonez nu a recunoscut responsabilitatea pentru crearea sistemului stațiilor de confort și nici nu a oferit compensații directe fostelor femei de confort.

Această ediție în limba engleză actualizează ediția japoneză publicată inițial în 1995 și include introduceri atât din partea autorului, cât și a traducătorului, care plasează povestea în context pentru cititorii americani.