Grassroots Fascism: Experiența de război a poporului japonez

Recenzii ale cititorilor

Recenzile subliniază faptul că această carte oferă o examinare aprofundată a implicării Japoniei în Războiul sino-japonez și în Războiul din Asia-Pacific, oferind perspective care pun în discuție relatările comune. Analiza de către autor a experiențelor soldaților și civililor este remarcată în mod deosebit, ceea ce o face o resursă valoroasă pentru înțelegerea războaielor într-un context mai larg.

Cartea este extrem de informativă și remodelează perspectivele asupra războaielor. Ea demontează în mod eficient miturile conform cărora războaiele au fost conduse exclusiv de lideri militariști, arătând implicarea soldaților și a civililor deopotrivă. Traducerea este lăudată pentru că face lucrarea originală mai accesibilă, iar capitolul 4 este evidențiat pentru conținutul său lămuritor privind revizionismul istoric și democrația care decurge din război.

Unii cititori ar putea găsi deranjantă lipsa de întrebări etice cu privire la acțiunile de război ale Japoniei, deoarece acest aspect este tratat în mod minimal în documentația prezentată în carte. În plus, în timp ce un recenzent consideră că publicarea cărții, care coincide cu cea de-a 70-a aniversare a încheierii războiului, este semnificativă, un alt recenzent sugerează că ar fi fost benefic dacă ar fi fost publicată mai devreme.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Grassroots Fascism: The War Experience of the Japanese People

Conținutul cărții:

Grassroots Fascism prezintă războiul din Asia și Pacific (1937-1945) - cea mai importantă, deși mai puțin înțeleasă experiență din istoria modernă a Japoniei - prin prisma vieții japoneze obișnuite. Trecând cu abilitate de la luptele de pe frontul de acasă la teritoriile ocupate și la ravagiile de pe linia frontului, cartea oferă o perspectivă rară asupra experiențelor populare de la începuturile tulburi ale războiului până la înfrângerea dezastruoasă a Japoniei din 1945 și noul început pe care acesta l-a anunțat.

Yoshimi Yoshiaki mobilizează jurnale, scrisori, memorii și documente guvernamentale pentru a portretiza poziția ambivalentă a japonezilor obișnuiți, atât ca victime ale războiului, cât și ca participanți activi. El oferă, de asemenea, relatări pătrunzătoare ale experiențelor de război ale minorităților și subiecților imperiali ai Japoniei, inclusiv coreenii și taiwanezii. Cartea sa contestă ideea că poporul japonez a funcționat ca un simplu canal pentru armată în timpul războiului, acceptând pasiv o ideologie imperială impusă de elita politică. Privită de jos în sus, Japonia din timpul războiului se prezintă ca o societate de masă modernă complexă, cu o varietate corespunzătoare de roluri și programe populare.

Prin relatarea diversității experienței sociale japoneze din timpul războiului, relatarea lui Yoshimi ne îmbunătățește înțelegerea „fascismului japonez”. În relația sa dintre al Doilea Război Mondial și evoluția - și distrugerea - imperiului, cartea aduce o contribuție nouă la istoria globală a războiului. Traducerea lui Ethan Mark completează originalul japonez cu note explicative și o introducere detaliată care situează lucrarea în cadrul studiilor japoneze și al istoriei globale.