Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Con alas de mariposa (Cu aripi de fluture) este o carte pentru copii frumos ilustrată care explorează legătura emoționantă dintre o nepoată și bunica ei, centrată pe teme precum dragostea, natura și pierderea. Povestea încorporează cu grație modul în care înțelepciunea și amintirile împărtășite de bunică continuă să o influențeze pe nepoată chiar și după moartea acesteia. Aceasta servește drept un tribut emoționant care rezonează cu cititorii de toate vârstele, în special cu cei care au experimentat legături familiale și pierderi similare.
Avantaje:Ilustrații uimitoare, poveste sinceră despre relația bunică-nepoată, potrivită atât pentru copii, cât și pentru adulți, excelentă pentru cei care învață limba spaniolă, narațiune captivantă care pune accentul pe natură și pe amintirile comune, copertă cartonată robustă cu legătorie și hârtie de înaltă calitate, recomandată pentru gospodăriile bilingve.
Dezavantaje:Unii cititori consideră că povestea ar putea fi prea complexă pentru publicul tânăr vizat, iar prețul poate părea ridicat pentru o carte pentru copii. Câteva recenzii au menționat necunoașterea unui anumit vocabular legat de păsări și flori, care ar putea fi o provocare pentru cititorii tineri.
(pe baza a 26 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Con Alas de Mariposa (with a Butterfly's Wings)
Conținutul cărții:
Premiată la Premiile Fundației Cuatro Gatos 2023 - Câștigătoare a premiilor 2023 Independent Publisher Book. O bunică și nepoata ei explorează împreună secretele naturii și creează o legătură care va dăinui pentru totdeauna. Cu aripi de fluture este o poveste tandră despre o fată care își pierde bunica iubită și își găsește alinarea în amintirea ei prin ceea ce a învățat de la ea.
Bunica mea a fost cea care m-a învățat să ascult cântecul păsărilor. Prin ochii ei am învățat să contemplu acele păsărele și să percep ce le face atât de speciale. Împreună ascultam cântecul mierlei printre zgomotul orașului care se trezea încet, încercând să ghicim unde se afla pasărea. Bunica a fost cea mai bună profesoară a mea: m-a învățat toate secretele naturii, magia florilor, spiritul fluturilor monarh... Din acest motiv, chiar dacă acum nu mai este, ea va trăi în mine prin cântecul naturii.
Premiado por la Fundación Cuatro Gatos 2023. Una abuela y su nieta exploran juntas los secretos de la naturaleza y forjan un vínculo que perdurará para siempre. Con alas de mariposa es una tierna historia sobre una niña que pierde a su amada abuela y encuentra consuelo al recordarla a través de todo lo que aprendió de ella.
Bunica a fost cea care m-a învățat să ascult cântecul păsărilor. Ochii ei m-au învățat să contemplu acele păsărele și să observ ce le face atât de speciale. Împreună ascultam mierla cântând printre murmurele orașului care se trezea, încercând să ghicim unde era. Bunica a fost cea mai bună profesoară a mea: m-a învățat toate secretele naturii, magia florilor, respirația monarhilor... De aceea, chiar dacă nu mai este aici, ea va trăi în mine prin cântecul naturii.
