Contextualizarea spiritualității sufi în China secolelor al XVII-lea și al XVIII-lea: Rolul lui Liu Zhi (C. 1662-C. 1730)

Titlul original:

Contextualization of Sufi Spirituality in Seventeenth- And Eighteenth-Century China: The Role of Liu Zhi (C. 1662-C. 1730)

Conținutul cărții:

Liu Zhi (c. 1662-c.

1730), un cunoscut erudit musulman care scria în chineză, a publicat lucrări teologice remarcabile, tratate scurte și poezii scurte despre islam. În timp ce textele islamice tradiționale arabe și persane foloseau concepte necunoscute pentru a explica islamul, Liu Zhi a tradus atât textul, cât și conceptele în cultura chineză. În acest volum erudit, David Lee examinează modul în care Liu Zhi a integrat viața religioasă de bază a musulmanilor Hui monoteiști în cultura lor chineză pluralistă.

Liu Zhi a discutat despre profetul Mahomed în termeni confuciani, iar opera sa a servit drept punte între popoare. Această carte este un studiu aprofundat al contextualizării islamului de către Liu Zhi în cadrul erudiției chineze, care susține că fuziunea dintre cele două nu a deviat niciodată de la principiile de bază ale credinței islamice.