Evaluare:
Recenzile Coranului din 1734 în limba engleză evidențiază probleme semnificative legate de prezentarea și conținutul acestuia, în special confuzia privind formatul și caracterul incomplet. Deși importanța istorică a eforturilor lui George Sale este recunoscută, mulți cititori au fost dezamăgiți de descrierile înșelătoare și de lizibilitatea textului.
Avantaje:⬤ Cartea se bazează pe munca lui George Sale, care a studiat araba și a colaborat cu cercetători locali pentru a realiza o traducere atentă.
⬤ Reprezintă eforturile istorice de a face Coranul accesibil vorbitorilor de limbă engleză.
⬤ Cartea nu este scrisă cu caractere mari, așa cum se anunță, ceea ce duce la frustrare pentru cei care au nevoie de un text mai mare.
⬤ Este doar volumul doi dintr-un set de două volume, ceea ce înseamnă că îi lipsesc primele zece sură.
⬤ Multe pagini sunt pline cu note de subsol cu amprentă fină, ceea ce îngreunează citirea.
⬤ Unii utilizatori au considerat cartea ilizibilă și, în general, un produs de calitate slabă.
(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)
The Koran
Această lucrare a fost selectată de cercetători ca fiind importantă din punct de vedere cultural și face parte din baza de cunoștințe a civilizației așa cum o știm.
Această lucrare se află în "domeniul public în Statele Unite ale Americii și, posibil, în alte țări. În Statele Unite, puteți copia și distribui liber această lucrare, deoarece nicio entitate (persoană fizică sau juridică) nu deține drepturi de autor asupra corpului lucrării.
Cercetătorii consideră, iar noi suntem de acord, că această lucrare este suficient de importantă pentru a fi păstrată, reprodusă și pusă la dispoziția publicului larg. Apreciem sprijinul dumneavoastră pentru procesul de conservare și vă mulțumim pentru că sunteți o parte importantă a menținerii în viață și a relevanței acestor cunoștințe.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)