Corpuri obișnuite

Titlul original:

Ordinary Bodies

Conținutul cărții:

În această colecție uimitoare de poezii, Rodriguez găsește extraordinarul în banalul cotidian, în corpurile noastre rănite și uzate, în ritualurile inconsecvente ale vieții noastre. În mâinile sale talentate, toate corpurile obișnuite au parte de grație și frumusețe. Mereu emoționante, aceste poeme sunt monumente trăite ale frumuseții vieții, uneori dureroasă, alteori plină de bucurie.

- Chole N. Clark, autor al cărții Collective Gravities.

În „Corpuri obișnuite”, examinarea intrigantă a lui Rodriguez a lucrurilor decolorate, calusate și distruse conduce la o empatie mai mare (fără a romantiza) și la o îmbrățișare a oamenilor obișnuiți și a momentelor din cartierul său, a familiei sale și a sinelui său. Printr-un vers accesibil, dar complicat, Rodriguez ne poartă în cartierul său mexican-american, de primă generație, din clasa muncitoare, și ne arată o altă latură a realității și a visului american; o lume cu slujbe de muncitor, mame autoritare, o bere pe canapea: o lume a noastră. Aceasta este o carte care trebuie citită într-o singură ședință febrilă, nu doar datorită abordabilității și palabra sale, ci și datorită energiei, farmecului și înțelepciunii sale curgătoare.

- Jose Hernandez Diaz, autorul cărții The Fire Eater.