Evaluare:
Comentariile utilizatorilor despre „Critica rațiunii pure” prezintă un amestec de opinii cu privire la calitatea traducerii și la conținutul pătrunzător al cărții. Mulți cititori apreciază profunzimea operei lui Kant, în timp ce mai mulți își exprimă frustrarea cu privire la erorile de traducere și la calitatea fizică a publicației. În plus, în ciuda preferințelor diferite pentru diferite traduceri, există un acord general cu privire la complexitatea și importanța cărții în filosofie.
Avantaje:⬤ Mulți cititori consideră că traducerea Meiklejohn este lizibilă și accesibilă, ajutându-i să-l înțeleagă mai bine pe Kant.
⬤ Versiunea Kindle oferă un cuprins și note de subsol complet legate, sporind utilitatea pentru studiul aprofundat.
⬤ Unii cititori apreciază cartea ca fiind o completare necesară pentru orice bibliotecă de filosofie, iar mulți consideră că ideile lui Kant sunt profund pătrunzătoare.
⬤ Anumite traduceri sunt lăudate pentru claritatea lor.
⬤ Numeroase recenzii critică calitatea traducerii, subliniind erorile și ambiguitățile care diminuează experiența lecturii.
⬤ Unele ediții au o calitate fizică slabă, inclusiv legături proaste și greșeli tipografice.
⬤ Există o inconsecvență remarcată între această versiune și textul original în limba germană, care poate deruta cititorii.
⬤ Mulți utilizatori se plâng de faptul că această carte este densă și provocatoare, ceea ce o face o lectură dificilă fără o pregătire sau un background adecvat.
(pe baza a 58 recenzii ale cititorilor)
Critique of Pure Reason
În monumentala sa Critică a rațiunii pure, filosoful german Immanuel Kant (1724-1804) susține că cunoașterea umană este limitată de capacitatea de percepție. El încearcă o denumire logică a două varietăți de cunoaștere: a posteriori, cunoașterea dobândită prin experiență.
Și a priori, cunoașterea care nu este derivată prin experiență. Kant susține că formele cele mai practice de cunoaștere umană utilizează judecățile a priori, care sunt posibile doar atunci când mintea determină condițiile propriei experiențe. Această traducere exactă realizată de J.
M. Meiklejohn oferă o redare simplă și directă a operei lui Kant, potrivită pentru cititorii de toate nivelurile.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)