Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o versiune mai scurtă a unei povestiri arthuriene, tradusă de Mason și prezentată cu o secțiune introductivă. Acesta acoperă aspecte semnificative ale poveștii lui Arthur, concentrându-se pe descendența sa și pe evenimentele cheie, dar omițând elementele romantice ulterioare, cum ar fi Lancelot și Graalul.
Avantaje:A sosit la timp și în stare excelentă. Oferă porțiuni substanțiale din povestea arthuriană cu un sentiment epic. Traducerea este directă și include unele atingeri poetice în dialog.
Dezavantaje:Lipsă de acoperire a anumitor elemente comune în literatura arthuriană, cum ar fi Lancelot și Graalul, ceea ce poate dezamăgi cititorii care se așteaptă la aceste teme.
(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Arthurian Chronicles: Roman de Brut
Conținutul cărții:
Wace nu trebuie considerat unul dintre marii contribuitori la cunoașterea legendei regelui Arthur, dar fără o familiarizare cu opera sa, romantismul francez de mai târziu poate fi cu greu apreciat, atât de important este locul său ca transformator delicat al poveștii, ale cărei elemente mai dure le-a acoperit cu curtenia care îi era familiară, în timp ce a răspândit în ea spiritul indefinibil al romantismului francez; și a făcut acest lucru cu simplitatea naivă și grația care îi erau proprii prin naștere și temperament. Regele Arthur este un lider britanic legendar care, potrivit istoriilor și romanțelor medievale, a condus apărarea Marii Britanii împotriva invadatorilor sași la sfârșitul secolului al V-lea și începutul secolului al VI-lea d.Hr. Detaliile poveștii lui Arthur sunt alcătuite în principal din folclor și invenții literare, iar existența sa istorică este dezbătută și contestată de istoricii moderni. Trecutul istoric rar al lui Arthur este cules din diverse surse, inclusiv Annales Cambriae, Historia Brittonum și scrierile lui Gildas. Numele lui Arthur apare, de asemenea, în surse poetice timpurii, cum ar fi Y Gododdin. 3) Regele Arthur este o figură centrală în legendele care alcătuiesc Materia Britanică.
Legendarul rege Arthur a devenit o figură de interes internațional în mare parte datorită popularității operei fanteziste și pline de imaginație din secolul al XII-lea a lui Geoffrey de Monmouth, Historia Regum Britanniae (Istoria regilor din Marea Britanie). 4) În unele povești și poeme galeze și bretone care datează de dinaintea acestei lucrări, Arthur apare fie ca un mare războinic care apără Marea Britanie de dușmanii umani și supranaturali, fie ca o figură magică a folclorului, uneori asociată cu Lumea de Dincolo galeză, Annwn. 5) Nu se știe cât de mult din Historia lui Geoffrey (finalizată în 1138) a fost adaptată din astfel de surse anterioare, mai degrabă decât inventată de Geoffrey însuși. Deși temele, evenimentele și personajele legendei arthuriene au variat mult de la un text la altul și nu există o singură versiune canonică; versiunea lui Geoffrey a evenimentelor a servit adesea drept punct de plecare pentru povestirile ulterioare. Geoffrey l-a descris pe regele Arthur ca pe un rege al Marii Britanii care i-a învins pe saxoni și a întemeiat un imperiu în Marea Britanie, Irlanda, Islanda, Norvegia și Galia. Multe elemente și incidente care sunt acum parte integrantă din povestea arthuriană apar în Historia lui Geoffrey, inclusiv tatăl regelui Arthur, Uther Pendragon, vrăjitorul Merlin, soția lui Arthur, Guinevere, sabia Excalibur, concepția lui Arthur la Tintagel, bătălia finală împotriva lui Mordred la Camlann și odihna finală în Avalon.
Scriitorul francez din secolul al XII-lea Chr tien de Troyes, care a adăugat povestea lui Lancelot și a Sfântului Graal, a dat naștere genului de romantism arthurian, care a devenit o ramură importantă a literaturii medievale. În aceste povestiri franceze, accentul narativ se mută adesea de la regele Arthur însuși la alte personaje, cum ar fi diverși cavaleri ai Mesei Rotunde. Literatura arturiană a prosperat în timpul Evului Mediu, dar a scăzut în secolele care au urmat până când a cunoscut o revenire majoră în secolul al XIX-lea. În secolul XXI, legenda trăiește, nu numai în literatură, ci și în adaptări pentru teatru, film, televiziune, benzi desenate și alte medii.
