Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.
Conținutul cărții:
"Oricine dorește să audă și să știe despre regi și moștenitori, despre cine a condus prima dată Anglia și ce regi a avut, maestrul Wace, care spune adevărul despre asta, a tradus acest lucru".
Roman de Brut al lui Wace (1155) poate fi considerat drept poarta de intrare în istoria britanicilor atât pentru vorbitorii de franceză, cât și de engleză ai vremii și, astfel, în istoria arthuriană, fiind prima adaptare completă în limba franceză veche a Istoriei regilor Britaniei în latină a lui Geoffrey de Monmouth (sfârșitul anilor 1130), în care Arthur apare pentru prima dată ca rege al britanicilor. Romanul de Brut a fost o lucrare fundamentală, o sursă de inspirație pentru o serie de versuri anonime Brut de la sfârșitul secolului al XII-lea și secolul al XIII-lea și pentru proza anglo-normană Brut - cel mai citit text vernacular francez pe această temă în Anglia medievală - precum și un precursor al tradiției Brut din engleza medie, inclusiv Brut lui Layamon (c. 1200). Astfel, poemul lui Wace inaugurează și modelează tradițiile Brut, inclusiv poveștile arthuriene, în versuri și în proză, în istoriografie și în literatură, inclusiv inovația lui Wace privind Masa Rotundă a regelui Arthur.
Acest volum conține o traducere în limba engleză a prozei Roman de Brut a lui Wace, însoțită de o introducere și note, o bibliografie selectivă, un rezumat al textului, o listă a manuscriselor și indici de nume personale și geografice.
