Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 8 voturi.
Titlul original:
How to Read a Japanese Poem
Conținutul cărții:
Cum să citești o poezie japoneză oferă o abordare cuprinzătoare pentru a înțelege poezia tradițională japoneză de toate genurile și perioadele. Steven D.
Carter explică studenților anglofoni metodele de compoziție și interpretare literară folosite de poeții, savanții și criticii japonezi din cele mai vechi timpuri până în prezent și adaugă comentarii care vor ajuta cititorul modern. Cum să citești un poem japonez prezintă lecturi de poeme ale unor figuri majore precum Saigyō și Bashō, precum și ale unor poeți mai puțin cunoscuți, cu aproape două sute de exemple care cuprind toate genurile poeziei japoneze. Cartea acordă atenție formelor bine cunoscute, cum ar fi haikai sau haiku, precum și cântece antice, poeme comice și versuri legate.
Fiecare capitol oferă exemple ale unui gen în ordine cronologică, urmate de note despre paternitate și alte detalii contextuale, inclusiv momentul compunerii, cadrul fizic și ocazia socială. Comentariile se concentrează pe o trăsătură centrală a discursului poetic japonez: faptul că poemele sunt adesea ocazionale, scrise în situații specifice și sunt citite cel mai bine în lumina mediului lor.
Carter elucidează concepte-cheie utile în examinarea poeticii japoneze, precum și vocabularul tehnic al discursului poetic japonez, familiarizându-i pe studenți cu termeni și concepte critice. Un apendice oferă definiții succinte ale termenilor tehnici și eseuri despre idealurile și dispozitivele estetice.
